Un critique, en l’occurrence, se plaindrait de ses personnages féminins capitaines de bateau et évoluant auprès de pirates, selon lui totalement irréalistes et affreusement politiquement correct.
Il attaque à ce propos le roman de Scott Lynch, Red Seas Under Red Skies, qui voit une femme conduire un équipage, Zamira Drakasha, femme noire d’une cinquantaine d’années et mère de deux enfants, et qui s’occupe d’un pirate meurtrier embarqué sur son bateau. C’est que, comprenez-vous, une femme ne peut avoir eu une telle place dans un équipage, et surtout aurait été trop fragile pour repousser les tentatives de viols répétés de ce pirate assassin. Les pirates, c’est un monde d’homme. Le critique termine son propos en affirmant qu’il ne lisait pas de la fantasy pour retrouver les clichés du monde réel (et là, il parle du politiquement correct, pas de ce stéréotype de la femme fragile qu’il faut protéger, etc.).
Scott Lynch a répondu à ces attaques par une petite leçon fort sympathique et plutôt acide, qui montre assez son agacement face à ce genre de propos : la fantasy, c’est justement le monde où l’on peut tout se permettre, où une femme peut jouer le rôle principal et ne plus correspondre aux clichés de la femme au foyer, où les personnages n’ont pas à correspondre aux stéréotypes. Petit extrait :

In my fictional world, opportunities for butt-kicking do not cease merely because one isn’t a beautiful teenager or a muscle-wrapped font of testosterone. In my fictional universe, the main characters are a fat ugly guy and a skinny forgettable guy, with a supporting cast that includes "SBF, 41, nonsmoker, 2 children, buccaneer of no fixed abode, seeks unescorted merchant for light boarding, heavy plunder."

Il conclut par "si cela ne vous plaît pas, n’achetez pas mes livres, créez votre propre univers".
Les clichés ont la vie dure…

En discuter sur le forum

Source