La série, publiée en France par Bragelonne/Milady, va connaître un changement de registre en Angleterre, où elle est par contre publiée par Orbit.
Le label veut en effet profiter de la sortie le mois prochain du 10 tome en version originale pour accompagner cet anniversaire d'une réédition des deux premiers volumes dans une version qui l'associe moins au genre de la Bit-Lit et de l'urban fantasy. L'objectif étant de populariser les romans de Kelley Armstrong auprès du public des Stephenie Meyer et autre Charlene Harris.
Les autres tomes auront également droit à une nouvelle édition, avec changement de format (poche) et nouvelles couvertures. Les autres raisons invoquées ? Un dépoussiérage nécessaire après 7 ans sur le même modèle et le fait que le marché de l'urban fantasy ait atteint son plafond, selon le label. Femmes de l'Autremonde est la série n°1 des ventes du genre mais ne progresse plus. Orbit pense donc, visiblement à juste titre selon les premiers chiffres de ventes de cette réédition, qu'il y avait moyen d'élargir le cercle de lecteurs/trices de la série.

En discuter sur le forum

Source