L'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF) a rédigé une lettre ouverte à l'attention d'Amazon Crossing, la section d'Amazon Publishing en charge des oeuvres traduites.
En cause, la présence dans les contrats proposés par Amazon aux traducteurs de clauses qui sont contraires au droit et aux usages en vigueur en Europe et notamment en France et concernant entre autres la rémunération et les conditions de travail. La lettre ouverte est à lire sur le site de l'ATLF.
Les homologues de l'ATLF en Allemagne et en Italie ont également mené des discussions avec Amazon à ce sujet, mais elles n'ont pas permis de résoudre certains désaccords fondamentaux.

En discuter sur le forum