Crystal Palace

Medium bien vivante, la jeune Crystal a accueilli en elle un démon que nos deux détectives fantômes mettront un point d'honneur à chasser.
Mais ledit démon ne compte pas lâcher sa proie pour autant... et voilà que Crystal rejoint pour ainsi dire l'agence et part elle aussi de l'autre côté de l'Atlantique. Il faut dire qu'elle est capable non seulement de voir mais aussi d'interagir avec Edwin et Charles. 
Ils vont tenter de résoudre une mystérieuse affaire, dont les ramifications pourraient bien se révéler plus profondes que ne l'imaginait notre trio...