Une drôle de rumeur court depuis deux jours... et pourtant, nous ne sommes pas (encore) le premier avril.
Sony Entertainment Television produirait en Inde et pour le marché indien une version locale de Game of Thrones. Un remake ? Non, même pas, puisqu'il serait bien question de suivre le déroulement des romans de George R.R. Martin. Le projet est également présenté comme la série la plus chère jamais produite en Inde et les premiers acteurs mentionnés sont de grandes stars locales. Ainsi, Daenerys serait incarnée par Sakshi Tanwar, Jon Snow par Parth Samthaan (voir photo ci-contre) et Cersei Lannister par Anita Hassanandani, qui semble donc devoir être bien plus jeune que Daenerys (!).
Concrètement, qu'en est-il ? A moins que HBO et Time Warner ne se soient mis d'accord avec la production, on peut imaginer que la question des droits d'adaptation va se poser à un moment ou un autre et qu'une action légale pourrait éventuellement être lancée (surtout si pour commencer les noms des personnages ne changent pas). Cela dit, le projet indien, intitulé Rani Mahal, semble vouloir tout de même s'éloigner des roman de Martin, au moins sur le plan du cadre, puisque l'histoire se déroulerait dans cette version en Inde et en 1857, à l'époque de la révolte des cipayes. Il sera donc peut-être difficile d'intégrer beaucoup d'éléments purement fantasy là-dedans. La série devrait également accorder une large place aux rôle des femmes dans un monde d'intrigues politiques, ce qui pour le coup se rapproche de l'original, tout en restant davantage centrée sur Daenerys.
Pour le moment, on attend encore une réaction officielle de la part de HBO ou de Martin lui-même.

Discuter de Game of Thrones sur le forum

Source