Alors que la Finlande est l'un des tout premiers producteurs de papier au monde, J.K. Rowling a exigé que l'imprimeur importe du papier plus vert pour tirer le 7e et ultime opus de sa saga, Harry Potter et les reliques de la mort.
«Le papier finlandais est certifié, mais pas FSC. Les versions finlandaises des tomes précédents ont été imprimées en Finlande sur du papier recyclé. La demande est plus pointue cette fois», a indiqué à l'AFP Sinikka Partanen, porte-parole de Tammi, confirmant une information de presse.
FSC (Forest Stewardship Council) est une étiquette vert qui garantit que la fabrication d'un produit du bois s'est faite dans le respect de la gestion durable des forêts.
«L'offre de produits FSC en Finlande est très limitée. Nous utilisons principalement le label PEFC (Programme pour la reconnaissance de systèmes de certificats forestiers), mais nous tentons de faire avancer le FSC», a assuré Antti Otsamo de la Fédération finlandaise des industries forestières.
Publié en anglais en juillet 2007, le dernier Harry Potter a battu des records de vente dans le monde. Il sortira en finnois le 7 mars.

En discuter sur le forum

Source