Après la version suédoise, voici la version turque du titre du dernier tome à venir, Harry Potter and the Deathly Hallows !
Harry Potter ve Ölümcül Takdis, voilà ce que cela donne traduit en turc, ainsi que le prouve justement le site officiel de l'éditeur, ce qui peut alors se traduire en français cette fois, par - attention, il s'agit d'une traduction littérale du titre, mot à mot, et non pas "officielle" si l'on peut dire - Harry Potter et la Sanctification du Mortel.
Une traduction qui ne recoupe pas vraiment la suédoise...

Source