C'est tout récemment que Guillermo Del Toro a confié ses précisions sur sa vision de cette adaptation, mais on devrait devoir attendre finalement plus longtemps que prévu pour la découvrir...
Evoquant une nouvelle fois de grands classiques comme The Exorcist, Alien, Les Dents de la mer, ou bien The Shining, c'est bien ce type de références qui sied au réalisateur mexicain. Mais quant à l'adaptation elle-même... Ce n'est pas difficile d'être fidèle à Lovecraft parce que ce qui est génial à propos du roman, c'est qu'il s'agit d'une compilation d'annotations scientifiques très pointues, qui subitement étudie quelque chose de véritablement effrayant. Il n'y a pas de personnage ou de dimension dramatique, insiste-t-il. Vous prenez ces documents et ensuite vous créez une histoire, alors que si vous étiez fidèle au roman de façon rigide, vous vous retrouveriez à faire un documentaire National Geographic sur une équipe d'exploration disparue.
Del Toro se dit également très satisfait de son script, et notamment de sa fin, même si certains préfèreraient sans doute que celle-ci soit moins sombre...

En discuter sur le forum

Source