Notre camarade Damien Bador, alias Elendil de Tolkiendil, a récemment pu contacter Wayne G. Hammond and Christina Scull, les auteurs d'un nouveau livre d'illustrations réalisées par Tolkien avec pour thème Bilbo le Hobbit. En quelques mots, voici ce que nous pouvons retenir de l'interview que vous retrouverez ici :

• ce nouveau livre propose des illustrations qui n'avait pu paraître en 1995 dans Tolkien, Artiste et illustrateur par manque de place.
• certaines illustrations ont servi de point de repère pour décrire des paysages du Seigneur des Anneaux, alors même que le texte de Bilbo ne mentionnait pas ces détails.
• il y a davantage d'illustrations pour Bilbo parce que Tolkien l'avait écrit (et illustré) en tant que loisir pour lui et ses enfants, et le contexte de création du Seigneur des Anneaux ne lui a pas permis de faire l'équivalent.

Autre parution à venir, toujours en anglais, un recueil d'essais sur le thème des sources ayant inspiré Tolkien, présenté cette fois-et c'est l'originalité revendiquée par l'auteur principal- sous une forme chronologique, depuis les mythes bibliques jusqu'aux contemporains de Tolkien. Sont associés à ce projet de grands noms de connaisseurs du Légendaire tels que Tom Shippey, John D. Rateliff and Thomas Honegger. Pour expliciter sa démarche, Jason Fisher -également éditeur de la parution mensuelle de "The Mythopoeic Society", indique que son ouvrage se distingue des autres livres portant sur les sources de Tolkien par la démonstration de la cohérence avec laquelle il a puisé dans des références disparates, voire contradictoire. Non seulement il a construit des langages différents, avec des évolutions historiques liées à son monde en évolution, mais leurs points d'inspiration sont aussi éloigné que le gallois, le finnois, le vieil Islandais et l'hébreu peuvent l'être. A ses lecteurs, il souhaite montrer un chemin vers une critique des sources satisfaisante et convaincante, montrant que Tolkien n'est pas un vulgaire plagiaire d'une seule inspiration et que la dimension de son travail de recherche dépasse l'entendement tel, je cite tel Gimli dans les cavernes d'Aglarond, ébloui de splendeur et de gigantisme. En tant que tel, chacun pourrait apprécier l'ouvrage pour son propre émerveillement et sa soif de connaissance. Aucune parution française à l'ordre du jour.

En discuter sur le forum

Source