Dans la préface de Inside HBO’s Game of Thrones, tout récemment paru, George R.R. Martin en personne explique avoir voulu décourager HBO de se lancer dans l'aventure d'une adaptation du Trône de Fer (!).
Ses arguments : sa saga était trop compliquée, trop vaste, trop chère pour la porter à l'écran. Mais sa plus grande crainte était apparemment qu'une mauvaise adaptation du premier tome ne pousse les fans à s'interroger sur leur intérêt pour le cycle, portant un coup fatal à la communauté de lecteurs qui avait grandi peu à peu au fil des tomes, un raisonnement qui après tout se tient. On ne peut pas dire que Legend of the Seeker ait dû améliorer l'image de L’Épée de Vérité de Terry Goodkind.
Finalement, D.B. Weiss et David Benioff réussirent à convaincre George R.R. Martin de leur souci de respecter son œuvre, avec le résultat que l'on sait. Mais il est amusant de voir l'auteur confesser avoir longtemps douté, sans doute en partie aussi du fait de sa connaissance du milieu hollywoodien.

Source