Attention, pas de scoop sur le tome 7 dans cette brève ! Mais sachez que Yuko Matsuoka, traductrice des Harry Potter au Japon, a été accusée d’avoir dissimulé aux impôts de son pays 3,5 milliards de yens.
Il faut noter qu’elle est également présidente des éditions Say-zan-sha Publications Ltd depuis 1997, de quoi lui offrir d’autres revenus complémentaires… La traductrice de 62 ans a été rendue célèbre dans son pays par Harry Potter, publié au Japon depuis 1999. Pour sa défense, Mme Matsuoka explique vivre en fait en Suisse, et non au Japon. Mais pour les autorités japonaises, elle séjourne encore trop souvent dans son pays natal pour pouvoir prétendre échapper aux impôts…
Une brève dédicacée à Florent Pagny.

Source