Regardez la photo ci-contre, Chris Weitz mange même les bébés !
Toujours est-il que le réalisateur n'a pas hésité à répondre dans le cadre d'une tribune sur The Atlantic, où le mois précédent, il avait été vivement attaqué par la critique Hanna Rosin. Il faut dire que cette dame était particulièrement affirmative dans ses propos, alors qu'elle n'avait... pas encore vu le long métrage de La Boussole d'Or ! Chris Weitz en profite pour rappeler qu'on lui a souvent reproché avec ce film tout et son contraire. Si bien que beaucoup de critiques finissaient par se contredire. Plus tard, Mme Rosin avait tout de même fait un pas en arrière, plaignant quiconque devant résumer les idées de Pullman sous une forme visuelle aussi brève qu'un simple film.
Pendant ce temps, Philip Pullman de son côté semble déjà avoir oublié cette adaptation du premier tome de sa trilogie et fait une fois de plus l'éloge du Paradis Perdu de John Milton...