Dans un entretien accordé au magazine anglais SFX.
L'auteur évoque bien sûr son dernier roman, Blood of Dragons, mais les dernières questions de cette interview reviennent sur la perspective de voir ses romans adaptés sur petit ou grand écran, sans parler de ses prochains romans, justement.
Et Robin Hobb est à la fois claire et savamment vague. Concernant les adaptations, elle explique préférer celles de textes courts. Pour elle, les romans ou les sagas transposés au cinéma ou à la télévision, même dans le cadre d'adaptations réussies, prennent forcément des distances avec l’œuvre d'origine, tandis que des personnages se retrouvent par exemple à expliquer ce que le lecteur apprend naturellement au fil des pages. Mais a priori, aucune adaptation de l'Assassin Royal ou autre n'est en cours. Quant à son avenir en tant qu'auteur, Robin Hobb explique avoir de nombreux projets sur le feu, donc certains concernant son "alter ego" Megan Lindholm, sans savoir lequel s'imposera pour le moment. Certaines de ces histoires seraient quasiment terminées, même si cela signifie pour elle travailler encore 6 mois dessus avant de le montrer à quelqu'un.

En discuter sur le forum

Source