Alors que l'on attend toujours son prochain livre, George R.R Martin continue de donner des interviews sur l'adaptation de sa saga du Trône de Fer.
Dans des propos recueillis il y a quelques jours maintenant, on apprend ainsi que l'envie d'écrire ses livres lui est justement venue de son expérience en tant que scénariste pour des séries telles que la Belle et la Bête ou The Twilight Zone. Mes scripts étaient toujours trop longs, trop détaillés. J'étais obligé de les couper à chaque fois. Il y avait trop de personnages, trop de décors, trop de batailles.
C'est pour cela qu'il s'est mis à l'écriture de romans, pour justement s'affranchir de ces limites. Il peut ainsi écrire l'histoire qu'il voulait avec des centaines de personnages, des batailles gigantesques, et tout ce qu'il n'avait pas pu mettre dans ses scripts. Avec succès bien sûr. Et, tout cela, ironie du sort, pour que, finalement, l'on adapte sa saga en série. La boucle serait-elle bouclée ?
Au passage, on peut désormais entendre une nouvelle phrase en Dothraki, ici !

Source