Il se passe un drôle de phénomène de l'autre côté du Rhin...
L'éditeur anglais de la saga Fascination a eu droit à une belle surprise, puisque Breaking Dawn, en anglais donc, est rentré sur la liste des best-sellers allemands, en deuxième position selon Der Spiegel et est encore présent au 14eme rang au bout de trois semaines. Sentant le coup venir (car la traduction allemande ne sera disponible qu'en février prochain, le jour de... la Saint-Valentin !), l'éditeur anglais avait prévu un envoi de 40 000 exemplaires sur le marché allemand. Mais c'est désormais 35 000 copies de plus qui vont être acheminées à Berlin et ailleurs !
La barre magique des 100 000 exemplaires pour un roman en anglais devrait être franchie. Les trois premiers tomes se sont écoulés à plus de 700 000 copies dans la langue de Goethe. Auparavant, seule J.K Rowling avait connu un tel honneur, les trois derniers Harry Potter se glissant dans les listes de meilleures ventes dès leur publication anglaise.

En discuter sur le forum

Source