Alors que l'université de Yale se retrouve transformée afin de nous transporter en 1957, le New York Observer lève le secret sur les mystères de la scène concernée, qui comprend une course-poursuite d'ores et déjà célèbre.
Si vous ne voulez rien savoir, n'allez donc pas plus loin dans la lecture de cette brève... On retrouvera donc le Dr. Jones dans sa célèbre salle de classe, en train de donner un cours. Tout à coup, il entend du remue-ménage dehors, en fait une manifestation anti-communiste. S'approchant afin de voir de quoi il retourne, Indiana reconnaît dans la foule l'un de ses rivaux venus de l'un des précédents films (mais qui donc ?). Et le voilà bientôt contraint de bondir sur une moto, poursuivi par une voiture...
L'une des personnages sur place engagée pour l'occasion affirme également avoir entendu parler de la Fontaine de Jouvence comme mythe autour duquel le film tournerait, mais sans en avoir obtenu confirmation (Qui a dit qu'Harrison Ford en aurait besoin ?). En attendant, des photos des façades et autres décors aménagés façon années 50 dans les rues de New Haven peuvent se voir ici.