Après avoir publié une monographie consacrée à H.P. Lovecraft, les éditions Actusf souhaitent aujourd'hui s'attaquer à la traduction d'une biographie de l'auteur.
Et pas n'importe laquelle, puisqu'elle a été écrite par l'essayiste américain S.T. Joshi, considéré comme le plus meilleur spécialiste de Lovecraft au monde. Elle est d'ailleurs si détaillée qu'elle a été publiée en deux volumes, sous le titre I Am Providence, en 2010. À l'aide d'une campagne de financement participatif lancée tout récemment, Actusf se propose de publier la traduction en français de ces 1200 pages, Je suis Providence, toujours en deux tomes. La traduction sera confiée à une équipe supervisée par Christophe Thill, lui aussi grand spécialiste de Lovecraft. Grâce à un départ en fanfare de la campagne, la publication de l'ouvrage est désormais assurée, mais plusieurs paliers restent encore à atteindre pour enrichir le projet.
Quant à la publication, elle est prévue pour mars 2019.

Discuter de Lovecraft sur le forum