Il y a un quart de siècle, mes deux camarades et moi, Sylvadoc et Dardfaël, nous apprêtions à lancer Elbakin.com.
Oui, .com à l'époque !
En septembre 2000, aucun volet du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson n'avait encore pris d'assaut les salles de cinéma et nous en étions encore pour beaucoup à naviguer sur la toile en 56K avec des modems au son si caractéristique. 25 ans, c'est aussi plus de la moitié non seulement de ma vie d'adulte, mais de ma vie tout court. C'est vous dire à quel point ce site m'accompagne depuis... eh bien, longtemps, je crois que c'est le mot, pas original pour un sou, mais juste.
Elbakin.net a justement un peu tout connu au fil des ans : les premières plateformes d'échanges en mode newsgroups, les forums, les blogs, les podcasts - chez nous, dès 2010 - et ces dernières années, l'explosion de canaux de diffusion pour discuter de livres comme Discord ou Bookstagram/BookTok... Je ne sais pas quelle sera la prochaine tendance lourde sur ce plan, mais, point commun de tout cela, la passion des livres, et dans notre cas, plus particulièrement de la fantasy. Qu'importe le flacon...
Sur le site, nous tenons tout de même à rester fidèles à ce qui a fait notre force, je le crois : l'aspect site et communautaire. On ne peut pas plaire à tout le monde comme le veut l'adage, mais nous avons toujours essayé de rester sincères et argumentés dans nos appréciations, qui demeurent justement les avis des chroniqueuses et chroniqueurs du site, rien de plus (et rien de moins).
En 25 ans, nous avons aussi vu se succéder beaucoup de "modes" en Imaginaire ou de courants présentés comme tels. Une vague, ou parfois une simple vaguelette, après l'autre. L'occasion de s'apercevoir que les débats, souvent vifs, sont malgré tout un peu toujours les mêmes face à la nouveauté, comme dans le cas de la romantasy tout récemment. La nouveauté, nous avons tenté de vous en apporter année après année, histoire pour nous aussi de nous renouveler : une association, un prix littéraire, un podcast donc... En principe, il y a des chances que vous connaissiez un peu tout cela. Le site lui-même a évolué aussi : de notre naïveté enthousiaste, ou plutôt de notre enthousiasme naïf en proposant un premier concours à vous, chers visiteurs, au retour sur terre quand on commence à connaître un peu les rouages du tout petit monde de l'édition. Je me souviens encore de cet éditeur bien connu - et toujours là - qui fin 2011 m'envoya un courriel long comme le bras afin de m'expliquer par A + B que ça ne se faisait pas de rédiger une chronique mitigée sur le roman de son poulain de l'année... Eh oui, les maisons d'édition vous apprécient surtout quand vous tressez leurs louanges, sans surprise !
Croyez-moi, les coulisses de cet univers, qui reste avant tout un commerce malgré un facteur "passion" indéniable, sont rarement un havre de paix, mais il y a plein de gens très bien et, heureusement, on peut toujours s'en remettre aux livres et aux voyages que ceux-ci nous offrent. Et les BDs, les mangas, etc, etc... Tant de destinations incroyables, tant de souvenirs marquants !
Quant aux maisons d'édition justement (ou parfois les collections en leur sein), ces 25 ans nous ont permis de voir se monter et parfois plonger plusieurs d'entre elles, et non des moindres d'ailleurs, dans le paysage : on se souviendra d'Eclipse, d'Interstices chez Calmann-Lévy, des Moutons Electriques bien sûr, d'encore tout récemment du Chat Noir ou les problèmes des Humanoïdes associés... Tout le monde n'a pas eu la chance de trouver un repreneur comme ActuSF ! Mais diverses maisons ont également émergé durant ce quart de siècle : Aux forges de Vulcain, Callidor, Argyll, De Saxus...
Il en va de même des grands noms qui ont façonné notre imaginaire et qui nous ont quittés : Ursula K. Le Guin, Anne Rice, Robert Jordan, David Gemmell, Terry Pratchett, Gene Wolfe, Kentarō Miura, Anne Fakhouri, Christopher Priest, Anne Vétillard et tant d'autres... Autant d'autrices et d'auteurs que nous aurions préféré ne pas mentionner dans cet article. Nous avons aussi vu émerger des festivals devenus incontournables pour le lectorat, comme les Imaginales (pensée amicale pour Stéphanie Nicot), les Utopiales, Trolls et Légendes, plus récemment L'Ouest Hurlant... Et certaines figures du panorama fantasy français ou même mondial sont tombées de leur piédestal, comme Stéphane Marsan ou Neil Gaiman.
A titre personnel, ma relation avec Elbakin.net n'a pas toujours été un long fleuve tranquille. Parfois, je me dis encore qu'il faudrait changer d'adresse pour être plus "parlant", mais Bragelonne ne veut décidément pas lâcher le nom de domaine fantasy.fr (on plaisante) ! Et si je suis évidemment fier du travail accompli, j'y ai consacré un nombre d'heures auquel je préfère ne pas songer. Personne ne m'a forcé la main, mais je me demande toujours de temps à autre si, tout de même, tout cela valait le coup de sacrifier parfois des nuits entières à cette activité, au lieu de lire justement, ou d'écrire, ou simplement de prendre du temps pour moi et les miens. Et pas uniquement pour une question de bénévolat, au contraire, je suis assez content qu'Elbakin.net soit toujours une affaire de passionnées, même si cette approche génère aussi son lot de galères.
Non, il est usant de constater que certaines personnes, volontairement ou non, continuent de me confondre avec le site. C'est le jeu, sans doute. Je ne nierai pas qu'Elbakin.net m'a aussi ouvert des portes au fil du temps sur le plan professionnel. Mais même en sachant à qui s'adresser, j'ai passé, comme tout le monde, des essais pour mes premières traductions, et si je suis également encore là près de 10 ans plus tard côté écriture, j'estime que cela signifie aussi quelque chose. Je le disais, l'édition demeure avant tout un business et on ne publie pas les gens pour leur faire plaisir. Autant le rappeler !
Quoi qu'il en soit, Elbakin.net représente avant tout un travail d'équipe et qui dit bénévolat, dit donc temps disponible (très) variable. Je tiens à remercier en premier lieu Jérémy pour la nouvelle version que vous découvrez aujourd'hui, mais il y a tant de monde à citer ! Des newsers comme Ivy ou Glaurung fidèles au poste depuis si longtemps, en passant par toutes les chroniqueuses et chroniqueurs, encore une fois, toujours là ou même partis depuis des années. Même si vous n'avez signé qu'une seule critique en coup de vent et que vous n'avez pas pu vous inscrire dans le temps, je tiens à vous dire merci, très sincèrement. Combien de fois avons-nous dû réfléchir à des notes... Alors, 7 ou 7.5 ? Par chance, la question ne se pose plus désormais. Et je dois aussi mentionner, bien entendu, les techniciens qui se sont succédés là encore à la maintenance du bon fonctionnement du site et de son évolution, et qui eux non plus n'ont pas ménagé leur peine, parfois au cœur de la nuit. Nous avons connu notre lot de problèmes de serveur, de plantages et de sueurs froides. Idem avec le forum et ses modérateurs : il a connu son lot de débats très animés !
J'aimerais aussi remercier les autrices et les auteurs qui nous ont fait confiance quand le site n'avait encore qu'une poignée de mois d'existence : de nos premiers entretiens encore tremblants et les yeux ronds à une émission très suivie comme Procrastination, que nous avons la chance de mettre en avant. Et je n'oublie pas tous les petits mots d'auteurs que nous avions reçus pour nos dix ans !
En 25 ans, des gens sont donc partis, d'autres sont toujours là depuis nos débuts, et certains sont même revenus après une absence plus ou moins longue ! La porte n'est jamais fermée et j'aime à croire que seuls les bons souvenirs perdureront une fois la houle disparue. Mais que vous arpentiez le site depuis l'époque du Raid Tolkien en 2001 ou que vous l'ayez découvert pas plus tard que ce matin, merci à vous. Que vous ayez 2000 messages sur le forum ou que vous restiez dans l'ombre, merci à vous. Et pour paraphraser quelques-uns de mes mots remontant à 15 ans maintenant... Quand je me retourne sur le chemin parcouru, je me dis que tout cela n'aura pas été vain. Et que si jamais nous ne sommes pas là pour nos 20 ans (bon, finalement, ce fut le cas !), ou qui sait, nos 50 ans (là, c'est à voir...), il restera toujours quelque chose de ces 25 ans de joies, de débats, de frustrations, aussi, et de petits bonheurs simples. À chacun de garder en tête un souvenir plus important que les autres à ses yeux. Pour moi, ce site forme un ensemble indissociable.
Merci pour ces 25 ans.
Gillossen, ou plutôt Emmanuel Chastellière.
Oui, .com à l'époque !
En septembre 2000, aucun volet du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson n'avait encore pris d'assaut les salles de cinéma et nous en étions encore pour beaucoup à naviguer sur la toile en 56K avec des modems au son si caractéristique. 25 ans, c'est aussi plus de la moitié non seulement de ma vie d'adulte, mais de ma vie tout court. C'est vous dire à quel point ce site m'accompagne depuis... eh bien, longtemps, je crois que c'est le mot, pas original pour un sou, mais juste.
Elbakin.net a justement un peu tout connu au fil des ans : les premières plateformes d'échanges en mode newsgroups, les forums, les blogs, les podcasts - chez nous, dès 2010 - et ces dernières années, l'explosion de canaux de diffusion pour discuter de livres comme Discord ou Bookstagram/BookTok... Je ne sais pas quelle sera la prochaine tendance lourde sur ce plan, mais, point commun de tout cela, la passion des livres, et dans notre cas, plus particulièrement de la fantasy. Qu'importe le flacon...
Sur le site, nous tenons tout de même à rester fidèles à ce qui a fait notre force, je le crois : l'aspect site et communautaire. On ne peut pas plaire à tout le monde comme le veut l'adage, mais nous avons toujours essayé de rester sincères et argumentés dans nos appréciations, qui demeurent justement les avis des chroniqueuses et chroniqueurs du site, rien de plus (et rien de moins).
En 25 ans, nous avons aussi vu se succéder beaucoup de "modes" en Imaginaire ou de courants présentés comme tels. Une vague, ou parfois une simple vaguelette, après l'autre. L'occasion de s'apercevoir que les débats, souvent vifs, sont malgré tout un peu toujours les mêmes face à la nouveauté, comme dans le cas de la romantasy tout récemment. La nouveauté, nous avons tenté de vous en apporter année après année, histoire pour nous aussi de nous renouveler : une association, un prix littéraire, un podcast donc... En principe, il y a des chances que vous connaissiez un peu tout cela. Le site lui-même a évolué aussi : de notre naïveté enthousiaste, ou plutôt de notre enthousiasme naïf en proposant un premier concours à vous, chers visiteurs, au retour sur terre quand on commence à connaître un peu les rouages du tout petit monde de l'édition. Je me souviens encore de cet éditeur bien connu - et toujours là - qui fin 2011 m'envoya un courriel long comme le bras afin de m'expliquer par A + B que ça ne se faisait pas de rédiger une chronique mitigée sur le roman de son poulain de l'année... Eh oui, les maisons d'édition vous apprécient surtout quand vous tressez leurs louanges, sans surprise !
Croyez-moi, les coulisses de cet univers, qui reste avant tout un commerce malgré un facteur "passion" indéniable, sont rarement un havre de paix, mais il y a plein de gens très bien et, heureusement, on peut toujours s'en remettre aux livres et aux voyages que ceux-ci nous offrent. Et les BDs, les mangas, etc, etc... Tant de destinations incroyables, tant de souvenirs marquants !
Quant aux maisons d'édition justement (ou parfois les collections en leur sein), ces 25 ans nous ont permis de voir se monter et parfois plonger plusieurs d'entre elles, et non des moindres d'ailleurs, dans le paysage : on se souviendra d'Eclipse, d'Interstices chez Calmann-Lévy, des Moutons Electriques bien sûr, d'encore tout récemment du Chat Noir ou les problèmes des Humanoïdes associés... Tout le monde n'a pas eu la chance de trouver un repreneur comme ActuSF ! Mais diverses maisons ont également émergé durant ce quart de siècle : Aux forges de Vulcain, Callidor, Argyll, De Saxus...
Il en va de même des grands noms qui ont façonné notre imaginaire et qui nous ont quittés : Ursula K. Le Guin, Anne Rice, Robert Jordan, David Gemmell, Terry Pratchett, Gene Wolfe, Kentarō Miura, Anne Fakhouri, Christopher Priest, Anne Vétillard et tant d'autres... Autant d'autrices et d'auteurs que nous aurions préféré ne pas mentionner dans cet article. Nous avons aussi vu émerger des festivals devenus incontournables pour le lectorat, comme les Imaginales (pensée amicale pour Stéphanie Nicot), les Utopiales, Trolls et Légendes, plus récemment L'Ouest Hurlant... Et certaines figures du panorama fantasy français ou même mondial sont tombées de leur piédestal, comme Stéphane Marsan ou Neil Gaiman.
A titre personnel, ma relation avec Elbakin.net n'a pas toujours été un long fleuve tranquille. Parfois, je me dis encore qu'il faudrait changer d'adresse pour être plus "parlant", mais Bragelonne ne veut décidément pas lâcher le nom de domaine fantasy.fr (on plaisante) ! Et si je suis évidemment fier du travail accompli, j'y ai consacré un nombre d'heures auquel je préfère ne pas songer. Personne ne m'a forcé la main, mais je me demande toujours de temps à autre si, tout de même, tout cela valait le coup de sacrifier parfois des nuits entières à cette activité, au lieu de lire justement, ou d'écrire, ou simplement de prendre du temps pour moi et les miens. Et pas uniquement pour une question de bénévolat, au contraire, je suis assez content qu'Elbakin.net soit toujours une affaire de passionnées, même si cette approche génère aussi son lot de galères.
Non, il est usant de constater que certaines personnes, volontairement ou non, continuent de me confondre avec le site. C'est le jeu, sans doute. Je ne nierai pas qu'Elbakin.net m'a aussi ouvert des portes au fil du temps sur le plan professionnel. Mais même en sachant à qui s'adresser, j'ai passé, comme tout le monde, des essais pour mes premières traductions, et si je suis également encore là près de 10 ans plus tard côté écriture, j'estime que cela signifie aussi quelque chose. Je le disais, l'édition demeure avant tout un business et on ne publie pas les gens pour leur faire plaisir. Autant le rappeler !
Quoi qu'il en soit, Elbakin.net représente avant tout un travail d'équipe et qui dit bénévolat, dit donc temps disponible (très) variable. Je tiens à remercier en premier lieu Jérémy pour la nouvelle version que vous découvrez aujourd'hui, mais il y a tant de monde à citer ! Des newsers comme Ivy ou Glaurung fidèles au poste depuis si longtemps, en passant par toutes les chroniqueuses et chroniqueurs, encore une fois, toujours là ou même partis depuis des années. Même si vous n'avez signé qu'une seule critique en coup de vent et que vous n'avez pas pu vous inscrire dans le temps, je tiens à vous dire merci, très sincèrement. Combien de fois avons-nous dû réfléchir à des notes... Alors, 7 ou 7.5 ? Par chance, la question ne se pose plus désormais. Et je dois aussi mentionner, bien entendu, les techniciens qui se sont succédés là encore à la maintenance du bon fonctionnement du site et de son évolution, et qui eux non plus n'ont pas ménagé leur peine, parfois au cœur de la nuit. Nous avons connu notre lot de problèmes de serveur, de plantages et de sueurs froides. Idem avec le forum et ses modérateurs : il a connu son lot de débats très animés !
J'aimerais aussi remercier les autrices et les auteurs qui nous ont fait confiance quand le site n'avait encore qu'une poignée de mois d'existence : de nos premiers entretiens encore tremblants et les yeux ronds à une émission très suivie comme Procrastination, que nous avons la chance de mettre en avant. Et je n'oublie pas tous les petits mots d'auteurs que nous avions reçus pour nos dix ans !
En 25 ans, des gens sont donc partis, d'autres sont toujours là depuis nos débuts, et certains sont même revenus après une absence plus ou moins longue ! La porte n'est jamais fermée et j'aime à croire que seuls les bons souvenirs perdureront une fois la houle disparue. Mais que vous arpentiez le site depuis l'époque du Raid Tolkien en 2001 ou que vous l'ayez découvert pas plus tard que ce matin, merci à vous. Que vous ayez 2000 messages sur le forum ou que vous restiez dans l'ombre, merci à vous. Et pour paraphraser quelques-uns de mes mots remontant à 15 ans maintenant... Quand je me retourne sur le chemin parcouru, je me dis que tout cela n'aura pas été vain. Et que si jamais nous ne sommes pas là pour nos 20 ans (bon, finalement, ce fut le cas !), ou qui sait, nos 50 ans (là, c'est à voir...), il restera toujours quelque chose de ces 25 ans de joies, de débats, de frustrations, aussi, et de petits bonheurs simples. À chacun de garder en tête un souvenir plus important que les autres à ses yeux. Pour moi, ce site forme un ensemble indissociable.
Merci pour ces 25 ans.
Gillossen, ou plutôt Emmanuel Chastellière.