Dragons et sentiments

Tout est dans le titre (ô combien inspiré) : vous aurez ici des dragons et de la romance, période Régence. Bon, il faut déjà faire fi de la couverture, à laquelle je trouve un parfum d’IA et de kitsch qui pique les yeux.
À l’intérieur, vous trouverez un récit du genre inoffensif, à l’intrigue cousue de fil blanc et dont vous risquez de deviner l’essentiel à l’avance. On est par ailleurs sur des dynamiques classiques et déjà vues mille fois : une jeune bourgeoise insupportable mais très jolie, sa parente pauvre qui lui est plus ou moins asservie, et toute la famille qui trouve ça parfaitement normal, jusqu’à ce que la jeune femme ne puisse plus le supporter. On rajoute par-dessus une couche de romance, avec un homme très beau et assez lucide pour préférer notre héroïne à son horrible cousine, des petits dragons décoratifs mais pas seulement, et quelques « vrais » antagonistes, mal intentionnés ou simplement bas du front.
J’insiste, mais rien n’est surprenant dans ce texte – par ailleurs semé de quelques coquilles assez peu excusables (comme la traduction de « library » en « librairie »). Ce n’est pas particulièrement bien écrit non plus. L’humour n’est pas renversant, les personnages sont trop archétypaux et pas assez creusés pour être franchement attachants. Et il faut souscrire à ce mythe ridicule de l’amour fou noué en à peine trois jours et demi, et pour la vie, bien entendu, qui commence personnellement à me rendre chèvre.
Bref, on est typiquement dans une romantasy cosy qui peut se lire avec le cerveau en phase léthargique : aucun risque d’entorse neuronale ici. Reste que si l’on accepte le contrat de base, on peut trouver ça distrayant. En partie parce que c’est léger, que l’on sait où l’on va et que l’on n’a pas besoin d’être investi pour comprendre l’histoire : parfois, c’est ce dont on a envie.
Est-ce que cela en fait un bon livre ? Selon mes critères, non, clairement pas – et il existe des récits du même type qui sont plus inspirés. Malgré tout, celui-ci peut constituer un divertissement passable, qui au moins ne met pas en scène de relations toxiques enjolivées et se pare, en bonus, d’un ou deux brins de féminisme bienvenus (à titre de comparaison, je n’ai pas eu cette impression de vide intersidéral comme avec La Petite Boutique des sortilèges). 
J’ai lu mieux, indéniablement, mais j’ai aussi lu bien pire.