Résumé
Zodd et Guts, ennemis de jadis, s'allient temporairement pour repousser le terrifi ant empereur Ganishka. Et la guerre opposant ce dernier à Griffi th s'accentue lors d'une confrontation directe entre les deux chefs d'armée. Pour la première fois, Ganishka est tétanisé devant son adversaire qui atteint une forme de consécration : le pape lui-même s'agenouille devant lui.