Résumé
Le tome 5 s'était conclu sur une situation bien délicate pour Polly et son équipage de pirates dirigé désormais d'une main de fer, digne de celle de sa mère : la reine des pirates. Acculé sur l'ile au trésor, les navires de l'empereur et les boulets de canons se rapprochent dangereusement de Polly. Comment s'échapper de l'île sans être sous le feu des navires ennemis...