Résumé
Après les nombreux tests et expériences, Irène Joliot-Curie a enfin réussi à synthétiser ses recherches. Elle propose à Jean Séverac de pouvoir contrôler la brigade chimérique par le biais d'une bague. Alors qu’il est sur le point de recevoir la visite de son amie George, pour qui il éprouve de plus en plus de sentiments, l'ancien médecin militaire n'en peut plus d'attendre et se rend à son appartement. Là-bas, il la retrouve effondrée au sol suite à une attaque...