Le pacte de paix entre les hommes et les bêtes violé, la guerre est déclarée. Aube, jugée responsable, se réfugie dans le bois des vierges. Mais les vierges n'y sont plus les bienvenues et elle court un grand danger, d'autant que les hybrides, conduits par le dieu Pan, comptent la livrer. Clam, l'énigmatique paria, amoureux depuis toujours de la belle, la sauve alors des griffes d'une harpie...
Après une longue attente, la suite reprend les qualités profondes du premier volume mais nous immerge dans un cadre différent, où le conte sylvestre remplace le conflit de races. Les auteurs explorent ainsi avec originalité le conte de La Belle et la Bête pour
nous offrir une histoire très prenante. Ici ce n'est pas tant l'héroïne que le héros qui est mis magnifiquement en valeur avec sa nature hybride, ses problèmes existentiels sur la recherche de son identité et son côté tragique. Il ne faut pas non plus oublier de
citer la qualité sublime des dessins qui restent au sommet par leur délicatesse et leur précision.