La popularité de The Ancient Magus Bride a explosé avec l'arrivée d'un anime en 2017, mais il ne faudrait pas oublier que, comme souvent, on retrouve à l'origine un manga, signé de la mangaka Kore Yamazaki, que l'on retrouve aussi derrière Frau Faust.
Et si l'anime se distingue par sa qualité d'animation ou sa superbe bande originale, ce dernier tout comme le manga repose avant tout sur le talent de l'auteur pour mettre en scène des destins souvent tragiques, dans un monde cruel, mais où l'espoir n'est toutefois jamais loin, pour peu que l'on soit prêt à donner de sa personne, évidemment.
Cette atmosphère magique à tout points de vue, dans tous les sens du terme en somme, constitue assurément l'une des grandes réussites du manga, de même que la façon dont l'auteure dresse des portraits tout en nuances des différents protagonistes, quels qu'ils soient, en prenant le temps de le faire toujours subtilement, sans que cela nuise pour autant au rythme global de l'intrigue.
Entre petites et grandes histoires, Yamazaki entremêle le tout sans jamais perdre de vue le fil conducteur de son ensemble et surtout Chise, le véritable cœur de cette histoire. C'est bien simple, The Ancient Magus Bride propose une galerie de personnages toujours touchants ou attachants (quand bien même certains, et non des moindres, peuvent s'avérer dérangeants, pour ne pas dire plus, qu'il soit question de leur comportement actuel ou de leur passé), évoluant dans un univers où un riche folklore là aussi habilement utilisé n'écrase pas tout son son poids, ce qui n'était pas gagné d'avance quand on songe à toutes les ressources dans lesquelles l'auteure pioche au gré de ses différents arcs.
Avec un trait qui va en s'affinant de tome en tome et un sens de la mise en scène qui évite de trop souligner le propos que les dessins cherchent à nous faire passer de leur côté, Yamazaki parvient qui plus est à lier le fond et la forme. Si la culpabilité, la solitude ou les remords représentent des thèmes et des sentiments abondamment mis en avant dans le cadre de ce manga, il faut toutefois noter quelques touches de légèreté de temps à autre, notamment grâce à l'humour. Non, tout n'est pas noir ou déprimant dans The Ancient Magus Bride ! Là encore, l'équilibre est particulièrement bien trouvé, la balance entre motifs profonds et résolutions des conflits, internes ou non, conservant toujours une élégance certaine. Au fil des tomes, on pourrait craindre une petite musique d'arrière-plan un peu figée, mais il n'en est heureusement rien.
Bref, une réussite quasi-totale que ce manga (de même que sa déclinaison en anime d'ailleurs), dont le succès grandissant se révèle largement mérité.
— Gillossen
