Banner

143 résultats trouvés

Aller à la recherche avancée

Afficher les messages postés depuis
Trier par

Toujours regarder l'intitulé du sujet avant de poster, toujours wallbash... retourne boire un café ... Euh... Je n'ai pas compris cette remarque. Le sujet c'est bien le podcast sur la Fantasy française, non? Après, si l'orientation n'est pas de faire des comparaisons France/autres nationalités, OK,...

-Au-delà de la comparaison France/USA, comment se positionne la Fantasy française par rapport aux autres pays européens?-La Fantasy française est-elle plus féminisée que l'anglo-saxonne? (une impression que j'ai, mais je ne sais pas si c'est réel)-Quel est le rôle du lectorat français dans la reconn...

Pou ma part, podcast d'une très grande qualité, merci à tous les intervenants d'avoir partagé leur expérience. Je me suis écroulé de rire avec l'anecdote de la traductrice de 50 Nuances de Gris qui ne savait plus comment faire sa trad tellement le mot "fuck" était omniprésent :D

@ Aventurine : OK, je vois le principe. Etant dans une situation où je ne peux pas multiplier les lectures comme je voudrais, je vais passer mon tour pour l'instant. Cela dit, le principe est intéressant, je reviendrai peut-être dans quelques temps, quand mes lectures seront plus dégagées :)

Parce que trouver du Bragelonne dans les librairies d'une petite ville au cœur du Limousin c'est quand même mission impossible à moins de commander. Alors que du Gallimard on en trouve facilement. Pas forcément, mais on va en trouver moins, et surtout les titres les plus vendeurs : il y a du Goodki...

Avis très perso, mais mon conseil ça serait : commence par celui qui te parles le plus. Chaque volume a un thème, le rock pour Accros du Roc, le cinéma des années 30 pour les Zinzins d'Olive-Oued, les polars pour le Guet d'Ankh-Morpork... Ca peut t'aiguiller vers ce qui te plaira. Sinon, Pyramides m...

Ben, le titre est tout simplement la traduction du titre VO. Il avait été tripatouillé dans la première édition française pour éviter à l'éditeur de devoir cataloguer son bouquin au rayon Fantasy. Quand à l'édition, c'est effectivement un titre de la collection Steampunk de Bragelonne avec les mêmes...

Ca soulève du coup une autre distinction : les cycles où l'auteur a prévu dès le début un certain nombre de volumes (les Salauds Gentilhommes de Scott Lynch par exemple), et ceux où on rajoute des volumes parce que ça se vend mieux qu'espéré (L'Epée de Vérité de Terry Goodkind). Je ne dis pas que la...

Ah, ça m'intéresse! Tout le monde dit que Pratchett est incompréhensible en VO à cause des trop nombreux calembours et références à des éléments de culture britanniques inconnus chez nous, qu'est-ce que tu en penses? C'est abordable quand on a déjà fait quelques lectures VO?

Salut, si tu parles de Neverland, c'est avant tout un outil promotionnel de Bragelonne visant à mettre en avant leur catalogue, avec des superlatifs à gogo pour des titres d'intérêt variable. C'est très bien pour connaître l'actu de l'éditeur, mais clairement ça ne te donneras pas d'avis objectif su...

Je plussoie les avis précédents. Bragelonne a tout publié de Gemmell (excepté Le Lion de Macédoine et Renégats chez Mnémos) donc c'est assez facile à chercher.

Je serais moins tranché que Dakeyras sur le parti pris de l'auteur qui se lance dans une beaucoulogie, mais je partage son opinion sur l'intérêt. J'ai personnellement beaucoup de mal avec les séries très longues, à cause des longueurs et du besoin, à un moment, de changer d'univers/scénario. Je mett...

Aller à la recherche avancée