Les Dieux de Pegãna

Quel plaisir de plonger dans ce monde bouillonnant ! C'est tout un univers de divinités plus étranges les unes que les autres qui s'ouvre devant nous, le récit de leur apparition, de leurs actes, et de leur disparition à la fin des temps, à travers trente-et-un chapitres qui s'amusent à revenir sur le mythe de la création du monde, à la manière d'un quelconque texte antique comme oublié depuis des millénaires entiers. Au moyen de véritables petites histoires aux allures de parabole ou parfois en quelques lignes seulement, Lord Dunsany nous permet d'effleurer les contours d'un monde qui confine au Merveilleux. Et quel cadeau ! On parcourt ce court ouvrage avec les yeux écarquillés. Mais il y aura certainement des lecteurs pour y rester tout aussi hermétiques que d'autres apprécieront sans retenue aucune. Car ce monde fascinant peut très bien se refuser à vous. Les partis-pris de l'auteur, à commencer par le style, pourraient en rebuter plus d'un, mais ce serait là fort dommage que d'ignorer la beauté et la fraîcheur naïve et en même temps bien consciente de son côté pastiche de cette œuvre foisonnante.
A noter également, l'introduction de Max Duperray, fort instructive à bien des égards, aussi bien sur la bibliographie de Lord Dunsany que sur le personnage lui-même, longtemps demeuré dans l'ombre et le mystère. Pour conclure, comment ne pas citer les magnifiques illustrations de Sidney H. Sime, qui illuminent de leur douceur et de leur pureté l'ensemble de l'ouvrage.

— Gillossen