Résumé
L'épopée du Cimmérien au grand cœur se poursuit ici dans les forêts d'Aquilonie peuplées de guerriers pictes, où Tranicos a jadis caché son fabuleux trésor. Il doit affronter l'épouvantable démon qui le garde, mais aussi le magicien qui poursuit de sa vengeance la jolie Bélésa.
Grâce au trésor de Tranicos, Conan part en guerre contre le cruel roi Numénides et monte sur le trône d'Aquilonie. Mais, regrettant sa vie d'aventurier, il vole à l'aide de son voisin Amalrus roi d'Ophir... pour tomber dans le piège tendu par le redoutable sorcier Tsotha, qui déchaîne contre lui d'autres puissances maléfiques...
Fleurs vénéneuses et serpent gigantesque, chambre souterraine et puits sans fond, viendront-ils à bout de Conan, ou le héros parviendra-t-il à vaincre à la pointe de son épée les traîtres aussi bien que les forces du mal ?