Résumé
Jack Sawyer a douze ans. Et le moins qu'on puisse dire est que la vie n'est pas tendre avec cet adolescent : son père a été la victime d'un accident de chasse et sa mère se meurt d'un cancer. Cette dernière l'a d'ailleurs emmené sur la côte Est des États-Unis au début de la morte-saison, afin d'échapper à la pression de Morgan, l'associé de son père.
Alors que Jack visite le parc d'attraction -fermé- de la station balnéaire, il rencontre l'homme d'entretien, un vieux noir qui l'appelle Jack-la-Vadrouille, surnom que lui donnait son père et lui parle d'un monde parallèle dans lequel un Talisman pourrait sauver sa mère... en même temps que la Reine de ces Territoires, plongée dans un profond sommeil.
Pris d'un fol espoir, Jack décide d'entreprendre cette quête, qui doit le mener à l'autre bout des États-Unis, ou plutôt sur la côte Ouest de l'autre monde...