oui, je doute fortement que Tolkien ai emprûnté ses noms à un fond marins enfin ^^pour ce qui est de l'éthymologie, cette chère Idril est dans le vrai (Idril n'est-ce pas ? je présume car je ne vois pas d'autres personne à qui attribuer ce nom).je tiens à préciser que la langue des Rohirims (si mes souvenirs sont justes ce dont je doute un peu
) est un dérivé d'une langue nordique, telle que celle des vikings il me semble, mêlée également à d'autres...toujours est-il, qu'ayant quelque peu étudié la signification d'une bonne partie de nom tolkieniens, je crois pouvoir affirmer qu'ils ont tous un sens, et donc ne sont pas ainsi pris au hasard, ou comme suggéré plus haut, inspirés par des personnes réelles...