Le Vade-mecum

Du premier au dernier mot, d' "Abbysse" à "Zweiblumen", en passant par "Cohen le Barbare", "Bel-Shamaroth", et tous les autres, on est servi ! Et on serait bien à mal de trouver un terme qui ait été oublié par les auteurs. Tout simplement parce qu'il n'y en a pas. Terry Pratchett et Stephen Briggs - qui a adapté plusieurs des romans du premier nommé en pièces de théâtre - ont décidément tout ratissé, en long, en large, et en travers. La lecture de ce recueil est un pur moment de plaisir. On s'amuse sans fin des définitions et autres biographies drôlatiques concoctées par les deux compères. Des illustrations souvent de fort bonne qualité agrémentent les pages du Vade-mecum, dont on peut tout de même regretter qu'elles ne soient pas en couleurs.
Ne croyez pas que cet ouvrage se limite à une sorte de fourre-tout. Ce serait réducteur. Il existe un véritable travail en profondeur, pour nous apporter des informations inédites. Notamment dans la préface, et en conclusion. Les deux auteurs nous expliquent tout d'abord le pourquoi du comment, et l'on retrouve également un entretien très intéressant avec Pratchett. La moindre phrase a été trempée dans la plume de cet humour loufoque et bigarré qui caractérise l'auteur. C'est avec une jubilation partagée par le lecteur qu'il raconte comment la commercialisation de la carte d'Ankh-Morpork s'est classée dans les meilleures ventes de livres, alors qu'il s'agit d'un lieu imaginaire !
Ce genre d'anecdotes enrichit agréablement un ouvrage déjà bien pourvu en histoires de toutes sortes. En conséquence, c'est bel et bien un livre indispensable ! Pratchett ne s'est pas moqué de ses lecteurs en raclant ses fonds de tiroir, il ne tire nullement sur la corde. Le Disque-Monde est un univers d'une telle variété, qu'on ne pense pas en avoir la fin. L'auteur pensait en terminer avec ce Vade-mecum, mais sa rédaction lui a donné de nouvelles idées. Tant mieux ! Décidément, cet ouvrage ne comporte que des qualités !

— Gillossen