La Compagnie des fées

Voilà un roman capable de diviser. Si tout le monde devrait s'accorder sans problème sur son originalité, aussi bien le cadre que l'histoire elle-même, le ton adopté risque de ne pas convenir à tous les lecteurs.
La frontière est en effet parfois mince entre candeur et naïveté pure et simple, et le roman tout entier joue sur cette ambiguïté, alors que sa légèreté, sans se révéler seulement apparente, propose également bien d'autres choses.
Une parodie délirante notamment, un conte qui tape à droite et à gauche, en faisant intervenir et se croiser des êtres de légende avec des humains de notre temps, le contraste n'étant bien entendu pas de tout repos, loin de là ! Ah, comment revoir sa façon de faire les courses au supermarché du coin... Tout un programme !
Et toujours en fond, ce tissu de mythe arthurien que l'on connaît à la fois si bien et si peu, mais que l'auteur, pour sa part, maîtrise avec humour, quand il ne s'en joue pas avec une certaine érudition, souvent cocasse, voire jubilatoire.
Précisons également que le titre original n'est autre que Cauchemar d'une nuit d'été, une allusion plus qu'évidente à la pièce de Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été, et que le titre français efface quelque peu cette relation, alors que les clins d'œil se montrent là encore évidents à la lecture, ce qui n'en est d'ailleurs que plus savoureux.
Pour peu que l'on entre dans l'ambiance, voilà un roman qui devient rapidement des plus savoureux, soutenu par un rythme enlevé et des rebondissements judicieusement placés, pour mieux enchanter le lecteur.
En tous les cas, une fois encore, on peut féliciter sans retenue l'éditeur Terre de Brume pour sa collection Poussières D'Étoiles, dont les redécouvertes sont autant de petits bijoux qu'il serait dommage de négliger. Ensuite, à vous de faire votre choix parmi ces ouvrages...

— Gillossen