Ce film d'animation est en fait l'adaptation du roman de Serge Brussolo, " A l'image du dragon ". Et il représente une aventure de longue haleine !
C'est en effet depuis 1983 que René Laloux (scénariste et réalisateur de Gandahar ou La planète sauvage) tente de l'adapter au grand écran. Il élabore d'ailleurs une première mouture de scénario, intitulé Le Monde des dieux-nains. Malheureusement, l'argent est le nerf de la guerre, et celui-ci ne suit pas...
Mais c'est finalement Philippe Leclerc, assistant-réalisateur sur Gandahar qui reprend le flambeau d'un projet rebaptisé Les Enfants de la Pluie, et qui connut encore de nombreux remaniements côté scénario.