Faire fortune grâce au Seigneur des Anneaux, c’est encore possible. Pour preuve, l’histoire de ce jeune Taiwanais qui voulait traduire en chinois le Seigneur des Anneaux. Il approche un éditeur local avec un marché assez simple : s’il se vend moins de 10 000 copies du livre traduit, Lucifer Chu (c’est son nom …) ne touchera pas un sou pour sa traduction. Dans le cas contraire, c’est 9% du prix touché par livre vendu qu’il encaissera. Et comme cette histoire se passe à la fin des années 90, elle coïncide avec la sortie des films de Peter Jackson. Résultat ? Quelques 600 000 euros sur son compte en banque. Dont il a profité pour créer deux fondations à but non lucratif l’une s’occupant de promouvoir la fantasy dans le monde chinois et l’autre de traduire en chinois les ressources éducatives du MIT’s OpenCourseWare.

Source