Nos amis de Tolkiendil viennent de réaliser une interview de Clément Ribes, directeur des éditions Christian Bourgois, et donc, principal éditeur de Tolkien en France.
A cette occasion, nous apprenons plus de détails sur le calendrier des prochaines parutions, en voici le résumé :

• novembre 2020 : la traduction du carnet de croquis du hobbit, par Alan Lee (le petit frère de son carnet du Seigneur des anneaux)
• automne 2021 : la nouvelle traduction du Silmarillion, toujours par Daniel Lauzon
• automne 2021 toujours : réimpression de la formation de la Terre du Milieu (HoME 4)
• automne 2022 : traduction de Sauron defeated (HoME 9)
• 2023 (ou plus tôt ?) : édition intégrale du Seigneur des anneaux dans sa nouvelle traduction
  

Et plus globalement, un plan de publication de 3 titres "Tolkien" par an.

Ce n'est pas encore Noël, mais voilà des nouvelles qui ressemblent à des cadeaux !

Discuter des prochaines parutions de J.R.R. Tolkien en France sur le forum

Source