Ce sont les éditions Bourgois qui l'annoncent en gazouillant, la nouvelle traduction du Silmarillion par Daniel Lauzon arrivera à une date indéterminée en 2021 (mais ni l'hiver, ni l'été).
Selon nos sources, Daniel ayant déjà produit plusieurs volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu, une bonne part du travail de recherche était déjà fait, ce qui rend les choses à la fois plus facile et plus rapide (tout reste relatif, c'est un ouvrage volumineux).
12 ou 18 mois de patience, l'avenir se précisera bientôt, nous en reparlerons.
Discuter du Silmarillion et sa traduction sur le forum