Attention, pas de précipitation !
Le toujours alerte Vincent Ferré, qu'on ne présente plus avec son Pour Tolkien, nous transmet ainsi ces quelques premières informations sur le sujet, des informations qui cela dit non rien de très surprenant : Une traduction française semble bien partie, puisque les droits ont été acquis par l'éditeur français de Tolkien, Christian Bourgois. Des pistes ont été évoquées concernant le nom du traducteur et la date de la parution, mais rien n'est fixé.
On ne doute pas que les bons choix seront faits...