Elbakin.net

En mai dernier paraissait une nouvelle étude sur Bilbo le Hobbit, retraçant 70 ans après sa publication la genèse du chef d’œuvre de J.R.R. Tolkien et constituée de sa première version, ainsi qu’un certain nombre de cartes et d’illustrations inédites du professeur.
Interviewé par John J. Miller du National Review (un entretien audio à écouter ici), son auteur, John D. Rateliff, compare son travail à l’Histoire de la Terre du Milieu (d’où le titre The History of the Hobbit). Le parallèle avec le travail de Christopher Tolkien semble approprié : présenté sur deux volumes, le manuscrit original du Hobbit est disséqué chapitre par chapitre par John Rateliff, retraçant le développement d’un livre qui ne devait être qu’une histoire à raconter aux jeunes enfants du professeur et qui finalement devint une « préquelle » au Seigneur des Anneaux. Dans cet entretien, il raconte comment, n’ayant pas écrit une fiction aussi longue jusqu’alors, l’écriture de Bilbo le Hobbit était une entreprise plutôt ambitieuse pour J.R.R. Tolkien.
Surtout, c’est un livre qui a grandi au cours de son écriture, de nombreux changements furent apportés à l’histoire, même après sa parution afin qu’il s’accorde au Seigneur des Anneaux, et Rateliff montre comment ils reflètent toujours l’évolution des concepts de la Terre du Milieu chez Tolkien. Les personnages, par exemple, ont beaucoup évolué. Bilbo devait à la base tuer héroïquement le dragon, d’autres n’étaient pas sensés être comme ils sont dans le livre et comme ils furent par la suite dans Le Seigneur des Anneaux, à commencer par Gollum.
John Rateliff revient aussi sur les sources d’inspirations – mythologiques et philologiques – bien connues du monde de Tolkien.
L’entretien se conclue sur une certaine adaptation à venir… Et Rateliff s’affiche enthousiaste à l’idée qu’on adapte Bilbo le Hobbit au cinéma, parce que selon lui son histoire s’y prête. Voilà donc un ouvrage (et pourquoi pas un homme) que Guillermo Del Toro serait bien avisé d’approcher de près !
En tout cas, pour les autres ayant auparavant franchis ou pas la porte ronde de Bilbo, les deux tomes feront déjà l’objet d’une parution en format poche outre-Manche.

En discuter sur le forum

Pour célébrer la sortie prochaine du "nouveau" roman de J.R.R Tolkien, Les Enfants de Hurin, les éditions Christian Bourgois ont décidé de frapper fort !
Ainsi que nous en informe Vincent Ferré, Alan Lee sera de la partie puisque l'éditeur invite ce grand artiste à une série de dédicaces ! N'en jetez plus, que ce soit les dates, les lieux, et les horaires, tout se trouve ci-dessous ! Et pour une fois, Paris n'est pas la seule ville concernée...
La sortie française du roman est toujours prévue pour le 21 février prochain, soit dans moins d'un mois maintenant.

Mardi 26 février

Signature à la librairie Album à Toulouse – 16h30

Mercredi 27 février

Signature à la Librairie Mollat à Bordeaux - 15h

Jeudi 28 février

Signature à la Librairie le Divan, Paris 15e à 18 h 30

Vendredi 29 février

Signature à la Fnac des Halles, Paris 1er, à 16 heures

Nouvelle bataille en vue autour des droits en rapport avec Tolkien...
Cette fois, c'est Shannon Erickson, propriétaire de trois écoles maternelles répondant au nom de « Hobbit Hill », « Hobbit Hill Too » et « Hobbit Hill Cottage », qui se voit menacer par la « J.R.R. Tolkien Foundation of California ». Tout a commencé il y a neuf mois de cela, quand les noms ont été repérés... grâce à Google ! Contrairement à d'autres, Mme Erickson se contente de reprendre le nom, sans jamais jouer sur de quelconques rapports avec l'oeuvre ou en faire une activité commerciale. Peine perdue : le droit n'est pas de son côté, et elle n'a pas les moyens financiers d'engager une telle bataille. Il ne lui reste donc plus qu'à se mettre en règle, ce qui ne consiste pas seulement à changer de plaque sur la devanture de l'établissement scolaire, mais va entraîner bien d'autres dépenses...

En discuter sur le forum

On peut faire parfois de drôles de découvertes...
Ainsi, dans un magasin d'articles d'occasion vendus au profit d'une oeuvre de bienfaisance, on vient de retrouver une édition rare du Seigneur des Anneaux estimée tout de même à 5000 £, soit 6 700 euros environ ! Il s'agit de l'un des 250 exemplaires de l'édition anniversaire de 1991, pour les cent ans de la naissance de J.R.R Tolkien.
On ne sait pas qui en a fait don au magasin Oxfam (Oxford Commitee for Famine Relief) en question, mais le roman a immédiatement attiré l'attention. On retrouve notamment cinquante illustrations couleurs signées Alan Lee. Il n'y a plus qu'à espérer que la vente profite à ceux qui en ont besoin !

La musique de A.R. Rahman, Värttinä et Christopher Nightingale va avoir droit à son propre disque, on le savait depuis un certain temps.
Enregistré dans les conditions du spectacle en ce moment en représentations à Londres, c'est le 5 février prochain que ce disque basé sur la comédie musicale du Seigneur des Anneaux arrivera dans les bacs. Evidemment, on ne le retrouvera pas en France, et il faudra donc commander à l'étranger, comme pour les derniers CDs d'Howard Shore.
Ci-dessous, la liste des pistes !

Disque n°1

1. Prologue ('Lasto I Lamath')
2. The Road Goes On
3. Saruman
4. The Cat And The Moon
5. Flight To The Ford
6. The Song Of Hope
7. Star Of Eärendil
8. Lament For Moria
9. The Golden Wood
10. Lothlórien
11. The Siege Of The City Of Kings
12. Now And For Always
13. Gollum/Sméagol
14. The Song Of Hope (Duet)
15. Wonder
16. The Final Battle
17. Epilogue (Farewells)
18. Finale

Disque n°2

1. Prologue ('Lasto I Lamath')
2. The Road Goes On
3. Saruman
4. The Cat And The Moon
5. Flight To The Ford
6. The Song Of Hope
7. Star Of Eärendil
8. Lament For Moria
9. The Golden Wood
10. Lothlórien
11. The Siege Of The City Of Kings
12. Now And For Always
13. Gollum/Sméagol
14. The Song Of Hope (Duet)
15. Wonder
16. The Final Battle
17. Epilogue (Farewells)
18. Finale
19. The Song Of Hope (Duet) (Alternative version) (Bonus Track)

En discuter sur le forum

Après Harry Potter, changement d'angle pour le zapping du jour ! Avant le week-end, et avant midi, il faut bien déjà décompresser quelque peu en picorant telle ou telle petite chose !

• Comme toujours le vendredi, Sideshow met à jour son site, et propose aujourd'hui la précommande de son dernier buste en date...
• Si Weta ne travaille plus avec Sideshow justement, cela n'empêche pas la société kiwi de choisir elle aussi souvent le vendredi pour multiplier les mises à jour, notamment au niveau de nominations pour le Waterhorse.
• Gentle Giants prépare aussi de nouveaux produits pour l'été prochain.
• Dominic Monaghan, l'inoubliable Merry de PJ depuis reconverti dans Lost par exemple, s'engage pour la protection des forêts néo-zélandaises.
• Encore un autre exemplaire de la première édition de Bilbo le Hobbit datant de 1937 vendu aux enchères il y a quelques semaines pour 13 200 dollars.

En discuter sur le forum

Un entretien de J.R.R Tolkien répondant aux questions de la célèbre BBC, en 1971, a refait surface sur la toile.
L'auteur évoque Bilbo le Hobbit, la nécessité de faire une carte avant lorsqu'on travaille sur une histoire compliquée au risque de ne plus pouvoir en concevoir une après coup, comment il avait ensuite commencé à travailler sur le Seigneur des Anneaux sitôt Bilbo terminé, comment il avait pu laisser passer quelques fautes de participe passé (shocking !), son affection pour les Hobbits et leur mode de vie, avant de discuter notamment de la dimension religieuse, mais aussi du fait que chez lui, c'est à partir d'un nom que naît l'histoire, et pas l'inverse !
On s'aperçoit également que Tolkien avait conscience que l'on se souviendrait de lui plus tard pour le Seigneur des Anneaux, plus que pour ses travaux en tant que professeur, du moins, pour la grande majorité des gens...

En discuter sur le forum

Ses représentations canadiennes lui avaient valu de nombreux prix, en sera-t-il de même au Royaume-Uni ?
On sait que l'arrivée de ce spectacle, adaptation scénrique du Seigneur des Anneaux, n'a pas reçu que des critiques positives, mais quand voici venu le temps des récompenses... Les nominations pour les « Theatregoer’s Choice Awards » sont tombées hier, et la moisson est plutôt bonne ! Le spectacle, toujours en représentation au Royal Drury Lane, repart ainsi avec 7 nominations.
Ce prix, qui en est à sa huitième édition, est le seul à être accordé par le public. Plus de détails ici !

En discuter sur le forum

Sir Edmund Percival Hillary, d'origine néo-zélandaise, est connu pour avoir été le premier homme à gravir l'Everest en 1953. Nous avons appris son décès la semaine dernière : Tom Scott, qui l'a bien connu, parle de lui.
Leur première rencontre eut lieu en 1990, ils avaient tous les deux été invités à s'exprimer lors des célébrations du 150ème anniversaire de la nation. Tom devait commencer et « Ed était le plat de résistance » confie-t-il. Puis il raconte qu'il était parfois pessimiste, mais qu'un tour chez WETA l'aidait à voir les choses avec un nouvel éclairage.
Il déclare ensuite : « C'était un grand fan du Seigneur des Anneaux. Il était également très romantique : il aimait le combat des forces du bien contre les forces du mal. Un jour il a pris à part Richard Taylor (le fondateur de WETA) et Peter Jackson, et leur a dit "j'étais un peu déprimé au sujet du futur de la Nouvelle Zélande, mais Aujourd'hui me remonte énormément le moral. Vous m'avez redonné confiance en l'avenir de la Nouvelle Zélande." »
Sir Ed : un grand homme qui appréciait l'oeuvre de Tolkien.

En discuter sur le forum

De Toronto à Londres, la comédie musicale basée sur le Seigneur des Anneaux a connu un franc succès l'année dernière : va-t-elle continuer son tour du monde ?
HERR DER RINGE, c'est son nom en allemand, devrait s'installer à Cologne en automne 2009, selon une information du journal "Kölner Stadt-Anzeiger". Sur ordre des producteurs Kevin Wallace et Saul Zaentz, Daniel Daum est allé étudier le marché allemand et cela paraît plutôt prometteur, car il a annoncé au sujet de Cologne : « Nous avons eu avec la ville des discussions prometteuses ».
Mais les négociations ne s'arrêtent pas à l'Allemagne car un projet de construction d'un théâtre mobile est à l'étude : il serait fait de telle sorte qu'une tournée de 3 ans dans toute l'Europe serait possible ! Afin de pouvoir installer ce théâtre, il faut les raccordements nécessaires ainsi qu'une grande capacité d'accueil des hôtels alentours : Cologne réunit ces 2 conditions. C'est reparti !

En discuter en forum

L'oeuvre de Tolkien sera-t-elle couronnée ?
Une télévision et un quotidien néerlandais ont en effet lancé une grande enquête afin d'élire le meilleur roman étranger selon leurs compatriotes, et Le Seigneur des Anneaux fait partie des 10 finalistes retenus ! En 1995, le roman avait d'ailleurs déjà été lu meilleur roman jamais publié - en toute simplicité ! - dans le cadre d'un vote lancé par une célèbre enseigne de librairies locales. Il est encore possible de voter pour les personnes concernées.
En Belgique, c'est cette fois Bilbo le Hobbit qui se retrouve sous le feu des projecteurs : sera-t-il consacré meilleur roman pour enfants ? Ici, la liste regroupe tout de même 99 ouvrages, dont bon nombre de classiques comme Alice au Pays des Merveilles ou L'histoire sans fin. Et le roman de J.R.R Tolkien... n'y figure tout simplement pas ! Ce qui laisse la porte ouverte aux revendications des fans, puisqu'il est possible d'entrer un titre dont on pense qu'il a été oublié à tort.
Nul doute que les Tolkiendili vont se mobiliser !

Les témoignages de sympathie et de respect pour ce grand monsieur ont été nombreux suite au décès de Mr. Christian Bourgois, le mois dernier.
Vincent Ferré, l'un de nos meilleurs experts français de l'oeuvre de Tolkien, n'a pas été le dernier. Et il nous prévient aujourd'hui qu'il vient de recevoir l'autorisation de mettre en ligne l'entretien que Christian Bourgois lui avait accordé en mars 2003 et qui a été publié dans Tolkien, Trente ans après (1973-2003), ouvrage paru chez Christian Bourgois Editeur en 2004.
Cet entretien peut donc se retrouver au format PDF à cette adresse. L'opportunité d'en apprendre un peu plus sur les relations entre cet éditeur prestigieux et l'un de ses auteurs fétiches.

En discuter sur le forum

Et une nouvelle fois chez nos voisins d'outre-Manche, la fantasy se retrouve particulièrement bien représentée, sans ostracisme ( et pour être équitable, signalons la même chose pour la SF) !
Le Times Online a décidé de débuter l'année par la publication d'une liste des 50 plus grands écrivains britanniques de l'après-guerre, une liste établie pour en discuter avec ses lecteurs, ce que l'on peut reprendre à notre compte pour l'occasion !
Parmi les romanciers officiant dans le domaine de la fantasy, nous retiendrons (et nous nous étonnerons par ailleurs du classement de quelques autres) :

• J.R.R. Tolkien, 6eme.
• C.S Lewis, 11eme.
• Mervyn Peake, 18eme.
• J.K Rowling, 42eme.
• Philip Pullman, 43eme.
• Michael Moorcock, 50eme.

En discuter sur le forum

John Ronald Reuel Tolkien est né le 3 janvier 1892 : il aurait donc eu 115 ans cette année... À cette occasion, le Misty Mountains Smial Tolkien Society s'est rassemblé, comme chaque année, afin de fêter l'anniversaire du fameux auteur. Le rituel était le même que les années précédentes : lecture d'extraits de ses écrits, concours de dessins... Puis vient le moment de chanter "Joyeux Anniversaire" en elfique et de porter un toast au Professeur.
La société Lord of the Rings Cruise and Tour, qui propose des excursions dans les Terres du Milieu (Nouvelle Zélande et Australie), a également fait une promotion exceptionnelle pour tous les voyages commandés le 3 janvier.
Par ailleurs, le site internet de Sideshow Collectibles célèbre à sa manière l'anniversaire du Professeur, en offrant 10$ de réduction sur un lot de figurine, dont Galadriel et le Roi Sorcier.

En discuter sur le forum