1l2

Poésies et Chansons du SdA (Les Deux Tours)

Cette page est un commentaire sur les chansons et les poèmes dans Le Seigneur des Anneaux ( Tome 2 ). Il inclut toutes les chansons ou poésies comprenant au moins trois vers. Les chansons et les poèmes sont classés par ordre d' apparence dans Le Seigneur des Anneaux, sauf pour "l' élégie de Frodon pour Gandalf", qui normalement vient après " La Chanson de Nimrodel " et avant " Le chant de Galadriel ". J' ai fait cet ajustement pour que cela corresponde à la cassette The Music of Middle-Earth.

» Lament for Boromir (Lamentation pour Boromir)
D' après "Le départ de Boromir", Aragorn, Legolas et Gimli fils de Gloin, ont disposé le corps de Boromir dans une embarcation sur la rivière Anduin, précisément dans les chutes de Rauros. Ensuite, ce sont Aragorn et Legolas qui chantèrent cette chanson. Aragorn a chanté la première et troisième strophe, celles impliquant respectivement les vents de l' ouest et du nord. Legolas, quant à lui, chanta la seconde, celle impliquant les vents du sud. Gimli, lui, ne voulait pas chanter celle impliquant les vents de l' est. Cette attention spéciale, alors que Frodon et Sam sont perdus et que Merry et Pippin ont été capturé par des orcs, montre le profond respect que porte les trois membres restants de la Compagnie de L' Anneau pour Boromir, l' héritier de Denethor, Intendant de Gondor. Cette préoccupation était importante du fait des implications politiques. En effet, Aragorn était postulant au trône de Gondor et aurait revendiqué son plein droit et, si succés, aurait mis fin à la lignée des Intendants. En effet, d' après "Les dirigeants" dans l' Appendice A, Aragorn, sous le nom de Thorongil, était considéré comme le rival de Denethor, avant même que Denethor ne soit Intendant. Cependant, sûrement parce que la composition de la chanson avait nécéssitait un minimum de temps, et qu' il y avait beaucoups à faire et que beaucoups de vie était en jeu, il semble improbable que des funérailles ai effectivement eu lieu. Aragorn et Legolas ont du, plus probablement, perfectionner leur chanson quand ils poursuivaient les orcs qui avaient capturés Merry et Pippin. D' après Faramir dans "La fenêtre sur l' ouest", Boromir, son épée, son cor et l' embarcation elfique ont survécu aux Chutes de Rauros, poursuivant leur chemin sur l' Anduin et terminant dans la Mer. Faramir considéra sa vision de Boromir sur la rivière comme un évènement qui s' était réellement passé : "C' était comme un rêve et n' en était pourtant pas un, car il n' y eut pas de réveil."

» Song of Gondor (La Chanson de Gondor)
Aragorn chante cette chanson dans "Les Cavaliers de Rohan" lorqu' il pénétrait en Rohan, partie du Gondor donné aux Rohirrin quand ils aidèrent Gondor 500 ans auparavant. D' après "Les dirigeants" dans l' Appendice A, Aragorn servit le Roi de Rohan, Thengel avant de voyager en Gondor pour servir Ecthelion II sous le nom de Thorongil. Aragorn a accompli des prouesses en Rohan et offra beaucoups de victoires au Gondor, notamment contre les corsaires venu de la Mer. Puis il repartit dans le Nord, sauvage.

» The Long List of the Ents (La longue liste des Ents)
Sylvebarbe se fredonna cette chanson pour tenter de découvrir de quelle race était Merry et Pippin. Quand il est devenu clair que les Hobbits n' étaient pas dans la liste, Pippin recommanda : "Les Hobbits semi-poussés, habitants des trous". Mais Sylvabarbe en conçu une autre qu' il révéla dans "La Voix de Saroumane" : "Affamés comme des chasseurs, les enfants Hobbits, les gens rieurs, les petites personnes". Comme cette chanson est en Westron ( du fait que Merry et Pippin peuvent la comprendre ), ce sont probablement les elfes qui ont du la composer pour les Ents après qu' ils les ont découverts et firent connaissance.

» Treebeard' s Song (La Chanson de Sylvebarbe)
Sylvebarbe la fredonna à Merry et à Pippin sur la route de La Salle du Jaillissement. Il parle des parties des Terres du Milieu qui ont disparu sous la mer, à la fin du premier âge. Cette chanson est en deux parties. La première partie est une évaluation des différents régions. Elle finit quand Sylvebarbe en trouva une si merveilleuse que "Ma voix s' élevait et chantait dans le ciel." Il doit sûrement y avoir une pause entre cette ligne et : "Et maintenant toutes ces terres gisent sous les flots,". Avec cette courte lamentation, Sylvebarbe mentionne brièvement les lieux qu' il a foulé, en portant une attention spéciale à sa propre forêt.

» The Ent and the Entwife (L' Ent et l' Ent-femme)
Cette chanson, chanté par Sylvebarbe dans "Sylvebarbe", est en elfique car elle aurai été trop longue en langage Ent. C' est une discussion entre un Ent ( le Mâle de son espèce ) et une Ent-Femme ( Femelle de son espèce ) sur la manière de conduire sa vie. Les Ents-femmes ont du quitter Fangorn et traverser l' Anduin pour cultiver leurs terres appelées maintenant terres brunes parce que les Ents préfèraient les terres sauvages et que les Ents-femmes préfèraient les terres cultivés, Mêle après avoir passé beaucoups de temps à rechercher leurs femmes, les ents ne les ont jamais retrouvés. A l' auberge du Dragon Vert de Lézeau, déjà, dans "L' ombre du Passé", Sam et Ted Rouquin discutent de la possible vue d' un Ent. D' après Tolkien, dans une de ses lettres, les Ents-femmes auraient été tués par Sauron durant le second âge quand il attaqua Gondor et fut ensuite refouler en Mordor, où, après un long siège, Gil Galad et Isildur purent lui subtiliser l' Anneau en lui coupant le doigt. A cette époque Sauron utilisait la tactique de la Terre Brûlée, et c' est sans doute à ce moment là que les Ents-femmes disparurent laissant place aux Terres Brunes.

» The Ent' s Marching Song (La Chanson de la marche des Ents)
C' est la chanson que chantent les Ents dans "Sylvebarbe" lorqu' ils sont en route pour l' Isengard afin de renverser Saroumane. Cette marche est similaire à celle de Macbeth avec "The March of a Forest on a Castle". A noter que Macbeth est la seule pièce de Shakespeare aimée par Tolkien. La bataille d' Eowin et Merry contre le Seigneur des Nazguls dans "La Bataille des Champs du Pelennor" a elle aussi des similitudes avec Macbeth. Dans "Gondor et les héritiers d' Anarion" dans l' Appendice A, Glorfindel déclara : "Aussi lointain soit son destin, il tombera par les mains d' un Homme". Macbeth, qui ne pouvait pas être tué par un homme né d' une femme, et a été tué par un homme né d' une césarienne. Le Nazgul a un destin similaire et est mort des mains d' une femme et d' un Hobbit, tout depends de la manière dont on considère la chose.

1l2