|
[Livre
I] [Livre
II] [Livre
III] [Livre
IV] [Livre
V] [Livre
VI]
» La Communauté
de l'Anneau :
Trois
Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,
Trois Anneaux pour les
Rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs
demeures de pierre,[...]
La Vieille chanson
de marche
La Route se poursuit
sans fin
Descendant de la porte où elle commença.[...]
La Route se poursuit
inlassablement
La Route se poursuit
inlassablement
Descendant de la porte où elle commençait.[...]
Une chanson de marche
Dans l' âtre,
le feu est rouge,
Sous le toit, il y a un lit;[...]
Blanche-neige! Blanche-neige!
O claire dame!
Blanche-neige! Blanche-neige!
O claire dame!
O Reine d' au-delà des Mers Occidentales![...]
Une chanson à
boire
Ho! Ho! Ho! A la gourde
je recours
Pour calmer mon coeur et noyer ma peine.[...]
La Chanson du Bain
Chantons ohé!
pour le bain à la tombée du
jour,
Qui lave la boue et emporte la fatigue![...]
Chanson d'adieu de
Merry et Pippin
Adieu, crions-nous au
foyer et à la salle!
Que le vent souffle et que la pluie tombe,[...]
La chanson dans les
Bois
Oh, errants dans la
terre obscurcie
Ne désespérez point! Car,
si ténébreuses qu' elles soient,[...]
Sors donc, vieil Etre!
Disparais dans la lumière du soleil!
Sors donc, vieil Etre!
Disparais dans la lumière du soleil!
Etiole-toi comme la froide brume, comme
les vents qui s' en vont gémissants[...]
Les
Chansons de Tom Bombadil [x8]
Holà! Viens Gai
Dol! sonne un donguedillon!
Sonne un dong! Saute! fal lall la Saule![...]
Froids
soient la main et le coeur et les os,
Froids soient les mains
et le coeur et les os,
Et froid soit le sommeil sous la pierre
:[...]
Reveillez-vous
maintenant, mes joyeux garçons!
Réveillez-vous
maintenant, mes joyeux garçons! réveillez
vous et entendez mon appel!
Que les coeurs et les membres reprennent
maintenant leur chaleur! La pierre froide
est tombée;[...]
Il est une auberge,
une joyeuse vieille auberge
Au pied d'une vieille
colline grise,
Et là, on brasse une bière
si brune[...]
La Chute de Gil-Galad
Gil-galad était
un roi des Elfes;
De lui, les ménestrels chantent tristement
:[...]
La
Chanson de Beren et Luthien
Les feuilles étaient
longues, l' herbe était verte,
Les ombelles de ciguë hautes et belles.[...]
Air
de Troll de Sam
Troll était assis
tout seul sur son siège de pierre,
Il mordillait et mâchonnait un vieil
os nu;[...]
[Livre
I] [Livre
II] [Livre
III] [Livre
IV] [Livre
V] [Livre
VI]
|
