Avant que rien
ne soit créé était
Eru, le Premier, l'Unique,
que les Eldar nomment Illúvatar.
De son esprit
il engendra les Ainur (les «
Bénis ») qui reçurent
de la Flamme Impérissable
la vie éternelle et une
part de la Sagesse d'Eru.
Dans les Espaces Eternels construits
par Eru, il apprirent le chant,
et ainsi devinrent-ils un grand
chœur céleste pour
interpréter les thèmes
dévoilés par Eru.
De leur divine musique émergea
soudain une vision d'un
monde tournoyant dans le Vide
: c'était l'image
d'Arda, engendrée
par le chant de tous les Ainur,
chacun d'entre eux apportant
contribution à la conception
de ce monde. Toutefois, l'harmonie
de la Musique fut perturbée
par les chants belliqueux et
querelleurs d'un esprit
puissant appelé Melkor,
présages des futurs troubles
à venir.
Mais cela n'était
qu'une vision d'Arda
et de l'écoulement
du temps, suivit brusquement
de la découverte de l'Obscurité.
Alors, Eru créa-t-il,
par le pouvoir de la Flamme
Impérissable de son Esprit,
Eä, le "monde
qui est", en lui
donnant réalité
et matière : Arda.
Ceux des Ainur
qui s'étaient le
plus impliqués dans la
conception de la Musique descendirent
alors sur Arda, désireux
de contempler ce qu'il
leur avait paru si beau dans
la Vision.
Néanmoins, la Musique
et la Vision n'avaient
été que des évocations
des principaux thèmes
du monde et de son destin, et
c'étaient aux Ainur
de le façonner concrètement.
Ainsi s'attelèrent-ils
à la dure tâche
de la formation de chaque montagne
et de chaque lac.
Les Ainur qui étaient
descendus sur Arda se divisaient
en deux classes : les Valar
et les Maiar. Les premiers temps
d'Arda furent donc consacrés
à son façonnage.
Cependant, le Vala Melkor, qui
avaient regroupés maints
Maiar sous ses ordres, s'attacha
à perturber ou abîmer
les créations de ses
frères, défigurant
la symbiose parfaite et naturelle
d'Arda en mers déchaînées
et montagnes déchiquetées.
La première guerre du
monde éclata alors, et
Melkor fut chassé par
Tulkas. Mais l'éventualité
d'une Arda idéale
telle qu'elle avait été
conçue dans la Vision
fut à jamais éradiquée,
du moins jusqu'à
la Fin du Monde.
Mais malgré
les dommages infligés
à la Terre du Milieu
pendant cette première
guerre, les Valar remplirent
le monde de merveilles et d'œuvres
pleines de beauté. Ils
élevèrent deux
gigantesques lampes, Illuin
au nord des Terres du Milieu
et Ormal au sud, afin d'illuminer
le monde, dont ces temps idylliques
prirent le nom: l'Âge
des Lampes.
Aulë le forgeron façonna
les coupes contenant la lumière
insufflée par Varda et
Manwë. Les autres Valar
aidèrent à leur
édification sur d'énormes
piliers, qui étaient
plus grands que la plus haute
des montagnes.
Les Valar fondèrent alors
leur premier royaume sur l'île
d'Almaren dans le Grand
Lac, au centre d'Arda
et équidistant des deux
Lampes. La lumière et
l'allégresse coulaient
dans les rues, et les somptueux
palais regorgeaient de joie.
C'est dans ces temps bénis,
appelés Printemps d'Arda,
que Yavanna la Dispensatrice
de Fruits donna naissance aux
forêts et à de
multiples espèces d'animaux.
Mais Melkor n'était
pas resté inactif : il
avait rameuté à
nouveau ses séides maléfiques
et avait creusé la forteresse
d'Utumno au nord, en dessous
des montagnes de Fer. De là,
il pervertit les ouvrages des
Valar en dépravant les
eaux et torturant les bêtes
de Yavanna, les rendant monstrueuses.
Puis il déclara la guerre
aux Valar, s'avança
avec son armée jusqu'aux
Lampes, et, avant que les forces
du Bien n'aient pu réagir,
abattit les piliers. Par leur
effondrement, les lampes brisèrent
les montagnes et les flammes
qu'elles contenaient défigurèrent
à nouveau Arda. Almaren
fut détruite, et avec
ce conflit se termina le Printemps
d'Arda, plongeant le monde
dans l'obscurité
et les flammes, les végétaux
furent plongés dans le
sommeil par Yavanna, Les Valar
réussirent à stopper
le désastre avant que
le monde ne fût entièrement
détruit, mais quittèrent
Almaren pour rejoindre l'ouest
sur le continent d'Aman,
leur nouveau royaume, qui allait
devenir Valinor. La dévastée
Terre du Milieu était
désormais totalement
sous le contrôle de Melkor.
Ainsi se termina l'Âge
des Lampes.