Je suis très zen , surtout que ton message est très pertinent, mais as-tu reproché à Spielberg ou à Kubrick de suivre la méthode Netflix de The Witcher quand ils ont adapté Jurassic Park ou Red Alert (Dr. Strangelove) ? Oui je sais la question est très con, mais ce que je veux dire c'est que le problème de The Witcher n'est pas le manque de fidélité ou comme on voudrait le faire croire l'hubris démesuré d'une équipe de scénaristes qui se croient meilleurs que Sapowski. C'est le principe même de l'adaptation que le nouveau créateur s'empare complètement du matériau d'origine et le fasse sien, soit pour s'adapter mieux au nouveau média, soit pour mieux correspondre avec ce qu'il veut faire dire à son œuvre ou un peu les deux.Mais je ne peux m'empêcher de ressentir un certain gâchis (enfin, pourquoi modifier autant l'histoire ?) et de me demander pourquoi Amazon cherche à suivre la méthode Netflix (Witcher) plutôt que celle d'HBO (GoT).
(Reste zen, Merwin, j'illustrais juste mon propos, je ne compare évidemment pas WoT à Witcher )
Le problème de The Witcher en série, donc, ce n'est pas la libre adaptation, c'est l'écriture très paresseuse des personnages, des saisons sans direction narrative et sans enjeux ou encore un univers sans aucune personnalité. Des soucis que je ne relève pas dans The Wheel of Time, qui me donne vraiment l'impression de savoir où elle va (via des petits appels du pied à des évènements à venir par exemple).
Deux éléments que je trouve intéressants dans ton spoiler que je déspoile ici parce que ça ne dévoile rien :
- Les règles immuables de Jordan sont valables pour les livres, mais pas pour la série, tant qu'elles ne sont pas présentées dans ce nouveau format. Pour le coup, les scénaristes restent bien cohérents avec l'utilisation de la magie de leur univers puisqu'il ne me semble pas (je me trompe peut-être) que l'utilisation du ter'angreal ait donné à la série l'occasion de reprendre les règles des livres et de les fixer dans le Randland version Amazon. Par contre, si une Aes Sedai commence à mentir alors que la règle des Aes Sedai qui ne peuvent pas mentir a été reprise dans la série, là, oui, il y aurait un problème de cohérence interne.
► Afficher le texte
Épisode 4 aujourd'hui, sinon !