Nariel a écrit :"avec 10 fautes à la ligne" heu là, c'est de la mauvaise foi o_OEt après, c'est pas forcément "libre à", c'est "j'ai pas assez de sous pour" (ou une question de choix). Tout le monde peut pas s'offrir tous les tomes à 15 ou 20 euros !
Dark Schneider a écrit :Druss a écrit :Libre à toi de préférer les versions poches, sans appendices complets, avec 10 fautes à la ligne, mais clairement moins chères, vu la qualité...
Tu fais exprès de ne pas comprendre?... Ou pas?
Je ne fais pas exprès de ne pas comprendre, je comprends fort bien, et je me fais volontairement l'avocat du diable. Certes tout le monde n'a pas l'argent pour s'acheter les grands formats, mais à un moment surtout en parlant de Tolkien en VF, il faut y passer, c'est tout. Ce n'est pas un secret, les poches n'ont certes pas 10 erreurs à la ligne (j'ai volontairement accentué le trait Nariel
), mais la qualité est moindre, le confort de lecture aussi, et leur parution aléatoire. Donc à un moment, l'achat de Bourgois fait peut-être mal à la bourse, mais devient nécessaire. Et ça évite d'entendre que la publication française tarde vu les efforts de Vincent Ferré et Bourgois à nous sortir des traductions régulières (moins d'un an pour
la Légende de Sigurd, moins d'un mois pour le prochain
Une Tapisserie pour Tolkien de Cor Blok). Bref, refermons le débat comme Foradan l'a demandé.Foradan> pardonne moi, nos deux messages viennent de se croiser, je n'entendais pas relancer le débat.