Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.

#461 04/06/2021 22:05:41

Saffron
Écureuil sous caféine
Date d'inscription: 29/03/2012
Messages: 1778
Site web

Re: Critique ! [Les aventuriers de la mer]

J'ai lu les Aventuriers de la mer sans avoir jamais lu l'Assassin royal et je n'ai eu aucun souci de compréhension. Je suis sans doute passée à côté d'un paquet de références, mais en soi, ça ne gêne absolument pas la lecture.


I do not wish to evade the world
Yet I will forever build my own
-- "My Walden", Nightwish

Hors ligne

 

#462 05/06/2021 08:30:38

Eleen
Ta'veren
Date d'inscription: 05/03/2014
Messages: 224

Re: Critique ! [Les aventuriers de la mer]

Je suis justement en train de les lire et je rejoins ce qui a été dit, je pense que ça ne pose aucun souci de compréhension !

Je ne les lis que maintenant alors que j'ai lu plusieurs fois le cycle de l'Assassin Royal, que j'adore. En fait, j'avais déjà essayé une fois et j'avais eu du mal à accrocher, donc j'ai repoussé le fait de m'y remettre. De base, les histoires de marins et de pirates ne m'intéressent pas spécialement. Mais je me suis dit que je ne pouvais pas décemment proclamer partout que j'étais ultra fan de cet univers sans les avoir lus ! Je suis au milieu du dernier tome et je ne suis pas aussi transportée qu'en lisant l'Assassin royal. Ça reste une très bonne trilogie et on retrouve le talent de Robin Hobb pour créer des personnages complexes, avec beaucoup de profondeur et qu'on voit vraiment évoluer. La place des personnages féminins est très intéressante. Par contre, je me suis un peu spoilée en lisant la dernière trilogie The Fitz and the Fool, notamment avec

Spoiler:

le Fou/Ambre. Mais du coup, je suis super contente de retrouver ce personnage que j'aime particulièrement et d'en apprendre plus sur ses différentes facettes.


History is no more fixed and dead than the future. The past is no further away than the last breath you took.

Hors ligne

 

#463 05/06/2021 08:42:38

Nakor
Maïa
Date d'inscription: 28/08/2007
Messages: 296

Re: Critique ! [Les aventuriers de la mer]

Merci pour vos retours ! smile

Hors ligne

 

#464 05/06/2021 10:58:21

Tom Ward
Apprenti Épouvanteur
Lieu: Chipenden
Date d'inscription: 17/05/2014
Messages: 1091

Re: Critique ! [Les aventuriers de la mer]

Je confirme tu peux y aller sans problème ! Je trouverais beaucoup plus dommage par contre de lire la suite de L'Assassin royal sans avoir lu Les Aventuriers de la mer, les deux trilogies étant pour le coup beaucoup plus liées ! smile


"J'ai plongé mon regard dans l'obscur,
au cœur même de la noirceur.
Désormais, plus rien ne me fait peur."
                                                          Grimalkin et l'Épouvanteur, de Joseph Delaney

Hors ligne

 

#465 05/06/2021 12:47:59

farrell
Vala
Date d'inscription: 07/01/2014
Messages: 306

Re: Critique ! [Les aventuriers de la mer]

Tout à fait d'accord
J'ai tout lu dans l'ordre de publication originale.
Je pense qu'il n'y a absolument aucun soucis à lire Les Aventuriers de la Mer sans avoir lu L'Assassin Royal. On perd 2-3 refs mais ça ne gache rien de l'intrigue.
Par contre lire la 2ème époque (voir 3ème que je n'ai pas encore lu) de L'Assassin Royal avant les Aventuriers de la Mer peut un peu plus spoiler. Même si ça reste loin d'être catastrophique.


“A reader lives a thousand lives before he dies, The man who never reads lives only one”.  A Dance with Dragons

Dessinatrice de mon avatar : https://www.pinterest.co.uk/apofiss/apofiss/

Hors ligne

 

#466 06/06/2021 10:50:10

Eleen
Ta'veren
Date d'inscription: 05/03/2014
Messages: 224

Re: Critique ! [Les aventuriers de la mer]

Tom Ward a écrit:

Je confirme tu peux y aller sans problème ! Je trouverais beaucoup plus dommage par contre de lire la suite de L'Assassin royal sans avoir lu Les Aventuriers de la mer, les deux trilogies étant pour le coup beaucoup plus liées ! smile

Je confirme, c'est ce que j'ai fait et ce n'est pas le mieux. Ça n'empêche pas de comprendre mais je me rends compte que j'avais loupé certains trucs !


History is no more fixed and dead than the future. The past is no further away than the last breath you took.

Hors ligne

 

#467 05/11/2021 21:27:36

Nakor
Maïa
Date d'inscription: 28/08/2007
Messages: 296

Re: Critique ! [Les aventuriers de la mer]

Merci pour vos retours, j'ai bien entamé la 1ère intégrale des Aventuriers (merci à l'éditeur de se remplir les poches par un semi-poche pas loin du prix d'un grand format, et dire "intégrale" quand on a enfin le volume de base...), et j'ai vite retrouvé une plume excellente. Certes je savais qu'il s'agit d'une fantasy assez classique, mais comme avec Tad Williams, je trouves que l'auteur a un don incomparable pour camper les personnages, et les longueurs ne sont jamais vaines, elles permettent souvent de mieux appréhender les caractères (comme dans son autre série). Je suis donc vraiment enchanté de voir que, à la différence de Gemmell (auteur fétiche de mes premières années en Fantasy), Hobb parvient à proposer un récit riche et subtil. Je ne sais si la traduction ajoute en qualité, mais j'ai trouvé la plume vraiment belle. J'ai presque envie de reprendre L'assassin royal au début avant d'entamer la deuxième intégrale, j'en garde un excellent souvenir mais rien dans le détail. Comme quoi, certaines lectures de l'enfance peuvent encore garder leur magie, et j'en doutais pourtant.

Hors ligne

 

#468 06/11/2021 10:33:46

Asternosis
Apprenti
Date d'inscription: 18/07/2021
Messages: 25

Re: Critique ! [Les aventuriers de la mer]

Tu as absolument raison smile
Les travaux de Robin Hobb jouissent vraiment d'une superbe traduction wink

Hors ligne

 

Pied de page des forums