Vous n'êtes pas identifié.
Le forum va prochainement être mis à jour.
Merci de vérifier que l'adresse email renseignée dans votre profil est valide et que vous l'utilisez encore.
Vous pourriez en avoir besoin prochainement ;)
- Accueil forums
- » En direct de l'Association
- » Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
#561 07/10/2021 11:43:18
#562 07/10/2021 14:36:18
- alana chantelune
- Sous l'eau
- Lieu: Essonne
- Date d'inscription: 20/03/2007
- Messages: 3340
- Site web
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Ah Bah, zut, j'avais oublié que c'était en octobre, là !
Scrogneugneu !
Hors ligne
#563 12/10/2021 13:36:03
#564 13/10/2021 19:27:45
- Kaellis
- Petit cauchemar ambulant
- Lieu: Nancy
- Date d'inscription: 14/09/2014
- Messages: 1748
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Je passerai faire coucou dimanche
Memento Mori
Hors ligne
#565 18/10/2021 14:40:24
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Super content de cette édition !
Bon, différente des précédentes niveau organisation, donc merci encore à toutes celles et ceux qui ont marché jusqu'à "ma" bulle !
Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?
Hors ligne
#566 20/10/2021 13:43:22
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Nous y étions, et c'était bien.
On devrait faire ça plus souvent. https://www.association-elbakin.net/epi … maginales/
Dès qu'on aura le lien vers la table ronde modérée par Izareyael, on le notera.
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#567 04/03/2022 14:34:54
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
L'affiche de cette année change !
https://twitter.com/imaginales/status/1 … 0851457025
Hors ligne
#568 04/03/2022 16:54:55
- Glotka
- Lige
- Date d'inscription: 04/09/2021
- Messages: 68
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Je la trouve vraiment magnifique cette affiche. Ça donne envie d y retourner
Hors ligne
#569 09/03/2022 12:04:08
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
C'est Michael Roch qui sera l'auteur coup de cœur cette année !
Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.
Hors ligne
#570 15/03/2022 08:06:04
- Anna
- Istar
- Date d'inscription: 10/12/2016
- Messages: 197
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
L'affiche de cette année change ! smile
https://twitter.com/imaginales/status/1 … 0851457025
L'affiche me fait penser aux illustrations de la Divine Comédie de Dante par Gustave Doré, qui avaient fait l'objet d'une expo à la BNF. J'aime beaucoup !
EDIT : je viens de voir que c'était, évidemment, délibéré de la part de l'artiste... Je n'avais pas pris le temps de lire la présentation qui accompagnait l'affiche...
Dernière modification par Anna (15/03/2022 08:58:16)
Hors ligne
#571 15/04/2022 15:07:32
- Anna
- Istar
- Date d'inscription: 10/12/2016
- Messages: 197
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Soutien et grand respect pour Estelle Faye qui demande à être retirée de la sélection pour le prix jeunesse, où il n’y a que des femmes, quand le prix adulte ne sélectionne qu’une femme. Il est temps que les choses changent. Et qu’on ne vienne pas nous dire que les femmes ne font que de la jeunesse ou qu’elles n’ont pas le talent des hommes pour les romans « adultes ». Même chose pour les sciences, la philosophie, la rationalité en général.
Dernière modification par Anna (15/04/2022 15:19:06)
Hors ligne
#572 15/04/2022 23:43:08
- terriblius69
- Expert ès calamités
- Lieu: Rhône
- Date d'inscription: 25/11/2003
- Messages: 1244
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Ne sachant ce qui a guidé les choix du jury et n'ayant lu aucun des titres sélectionnés, je ne me prononcerai pas. On peut aussi voir le truc sous l'angle : cette année en jeunesse, ce que propose les écrivaines est plus intéressant que les écrivains et vice-versa.
Mais si c'est l'angle que tu décris, évidemment que c'est scandaleux.
A touché le fond mais creuse encore.
Hors ligne
#573 16/04/2022 07:26:49
- Gwendal
- Lucha Libre Style
- Lieu: Ar brezhoneg eo ma bro
- Date d'inscription: 10/09/2006
- Messages: 2958
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Je trouve que cette grille de lecture est biaisé et je ne la comprends pas. Pour le prix du roman étranger traduit c'est 3 femmes 2 hommes, s'il y avait vraiment eu volonté de cantonner les femmes en jeunesse ça se serait vu ici aussi non ?
Sinon pour le prix des bibliothécaires 4 femmes 1 hommes pas de soucis ?
Et franchement avec Stéphanie Nicot dans la direction ça m'étonnerais qu'elle laisse passer un truc comme ça. Il m'a semblé dans ses discours, présentations d'artistes ou tables rondes qu'elle était particulièrement sensible à ce sujet, ainsi qu'à l'inclusion.
Profil Babelio : http://www.babelio.com/monprofil.php?id_user=8303
Hors ligne
#574 16/04/2022 09:08:07
- Anna
- Istar
- Date d'inscription: 10/12/2016
- Messages: 197
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
cette année en jeunesse, ce que propose les écrivaines est plus intéressant que les écrivains et vice-versa.
Si ce n'était que cette année, pour ce prix... Interrogeons-nous aussi sur les raisons pour lesquelles on "attend" les femmes en jeunesse, en romance, et pas en adulte, en récits épiques, sociétaux, politiques. "On", ces sont les lecteurs qui se détournent d'un livre de SF parce qu'une femme l'a écrit, soupçonnant que cela va être "à l'eau de rose", gentil, naïf, insuffisant sur le plan des idées, de la rigueur scientifique ou philosophique. Les éditeurs, les membres de jurys, les auteurs eux-mêmes, sont aussi des lecteurs. Les femmes intériorisent ces attentes, elles les satisfont, malgré elles, ou pour finir par être publiées. Ou elles occultent le féminin dans leur nom d'autrice.
Pour le prix du roman étranger traduit c'est 3 femmes 2 hommes, s'il y avait vraiment eu volonté de cantonner les femmes en jeunesse ça se serait vu ici aussi non ?
Sinon pour le prix des bibliothécaires 4 femmes 1 hommes pas de soucis ?
Précisément, le problème se pose pour les autrices de SFF française, dans les prix littéraires français. Le préjugé de faiblesse (conceptuelle, politique, scientifique) des ouvrages féminins s'estompe voire disparait quand le nom est anglo-saxon. Questionnons-nous aussi là-dessus. Estelle Faye avait un roman adulte qui pouvait être sélectionné cette année, je crois. Quant au prix des bibliothécaires, allez donc voir ce qu'en disent les intéressé.e.s : leur fierté, précisément, de mettre en avant des ouvrages de femmes en SFF.
Nous avons déjà eu ce débat à propos de la représentation des minorités dans les séries à grand public, et il me semble qu'ici le problème est assez similaire sur la responsabilité des jurys de grands prix littéraires dans le changement des regards : c'est parce que, chaque année, il y aura autant de femmes que d'hommes nommés dans toutes les catégories, que nous cesserons d'attendre des femmes en jeunesse et des hommes en adulte. La déconstruction des biais culturels et sociaux passe par des décisions fortes, dans les instances qui ont de l'influence, de la visibilité. Prétendre que cette exigence se ferait au détriment de la qualité littéraire, c'est redire que les ouvrages d'autrices ont moins de valeur que ceux des auteurs. Le problème ne se pose pas que cette année aux Imaginales. Le problème se pose depuis des centaines d'années, dans tous les domaines de la recherche et de la création. Regardez les chiffres, les statistiques des prix, ces vingt dernières années. C'est particulièrement criant en SFF par rapport à la littérature générale, du reste. Tant qu'on dira, qu'on fera comprendre aux femmes qu'elles sont "faites pour" (la littérature jeunesse, s'occuper des enfants, les aimer, leur raconter des histoires, et pas aussi pour la politique, la philosophie, les mathématiques, l'art abstrait...), elles continueront à se l'interdire, d'une manière ou d'une autre.
Dernière modification par Anna (17/08/2022 09:57:34)
Hors ligne
#575 16/04/2022 09:56:23
- Gwendal
- Lucha Libre Style
- Lieu: Ar brezhoneg eo ma bro
- Date d'inscription: 10/09/2006
- Messages: 2958
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Anna a écrit:
"On", ces sont les lecteurs qui se détournent d'un livre de SF parce qu'une femme l'a écrit, soupçonnant que cela va être "à l'eau de rose", gentil, naïf, insuffisant sur le plan des idées, de la rigueur scientifique ou philosophique.
Punaise je doit être particulièrement mal foutu comme lecteur, c'est vraiment un truc qui n'entre en aucun cas dans mon choix de lecture.
Et aussi particulièrement naïf de penser qu'un festival qui a mis en avant récemment les journées d'histoire régionale avec comme sujet "Elles ont fait l'histoire" (donc sensible à la représentativité des femmes y compris dans l'Histoire), serait très attentif dans sa sélection au biais cognitif que tu décris. Mais c'est possible que je sois trop naïf.
Dernière modification par Gwendal (16/04/2022 09:58:18)
Profil Babelio : http://www.babelio.com/monprofil.php?id_user=8303
Hors ligne
#576 16/04/2022 10:05:53
- Anna
- Istar
- Date d'inscription: 10/12/2016
- Messages: 197
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Punaise je doit être particulièrement mal foutu comme lecteur, c'est vraiment un truc qui n'entre en aucun cas dans mon choix de lecture.
C'est bien que tu te juges parfaitement lucide sur tes choix. Moi, personnellement, je ne le suis jamais. Et le biais dont je parle, je l'ai systématiquement, c'est mon premier mouvement. Si ce n'est pas anglo-saxon, si c'est une femme, ça risque d'être ça ou ça. Je m'efforce de lutter contre. Mais si toi tu es parfaitement clair avec ça, tant mieux. Du reste je ne te visais absolument pas en particulier, je n'ai aucune idée de tes goûts de lecture.
Et aussi particulièrement naïf de penser qu'un festival qui a mis en avant récemment les journées d'histoire régionale avec comme sujet "Elles ont fait l'histoire" (donc sensible à la représentativité des femmes y compris dans l'Histoire), serait très attentif dans sa sélection au biais cognitif que tu décris.
Alors, précisément, il fallait être exemplaire dans la sélection des prix.
Hors ligne
#577 16/04/2022 10:20:51
- Gwendal
- Lucha Libre Style
- Lieu: Ar brezhoneg eo ma bro
- Date d'inscription: 10/09/2006
- Messages: 2958
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Anna a écrit:
Du reste je ne te visais absolument pas en particulier, je n'ai aucune idée de tes goûts de lecture.
Je ne l'avais pas pris pour moi, je réagissais juste sur ma façon de choisir un livre (le sujet point, même quand c'est un auteur que j'adore). Et j'ai toujours un mal fou avec les "on" d'où ma réaction très autocentrée je le reconnais.
Profil Babelio : http://www.babelio.com/monprofil.php?id_user=8303
Hors ligne
#578 17/04/2022 00:16:38
- terriblius69
- Expert ès calamités
- Lieu: Rhône
- Date d'inscription: 25/11/2003
- Messages: 1244
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Je rejoins Gwendal, moi non plus, à aucun moment le sexe de l'auteur n'intervient dans mon choix de lecture, le "c'est écrit par X donc ça doit être un truc de tel style", c'est une réflexion qui m'est tellement étrangère, elle ne me vient pas à l'esprit.
Je parle de mon cas perso, je déteste aussi la généralisation, sûrement que certains pensent ainsi (se baser sur le sexe, etc.) mais je ne saurais dire si c'est une majorité, minorité, totalité...
Et vu le jury effectivement, je doute que la sélection se fasse sur ces critères.
Après, même sans avoir l'historique des prix en tête, effectivement, les hommes sont plus représentés, ça, je crois que c'est incontestable.
Et la piste des biais cognitifs (auto-censure, attentes d'un "on" à définir, préjugés divers et variés) est une piste intéressante mais malheureusement, nous ne sommes que le fruit de notre histoire et parcours, il est difficile de s'en défaire. Soyons humbles face à ce constat mais n'allons pas chercher le mal là où il y a peut-être une simple question de qualité/proposition de bouquins.
A touché le fond mais creuse encore.
Hors ligne
#579 17/04/2022 12:19:05
- John Coltaine
- Ta'veren
- Date d'inscription: 14/08/2019
- Messages: 217
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
De même le sexe , la nationalité ou autre ne rentre pas en compte dans ce qui m'amène vers un livre, en y réfléchissant je me rends compte que je suis beaucoup d'auteurs qui sont des femmes mais sans que cela soit un parti pris, c'est juste que leur univers et narration me touche sans pour autant qu'ils aient des points communs. Là encore cela n'engage que moi.
C'est difficile de tenir compte de certains faits avérés tout en ne voyant pas tout par ce prisme.
Le livre en question c'est Windigo ? Il est dans ma PAL et je n'ai lût que de bons retours à son sujet.
Dernière modification par John Coltaine (17/04/2022 12:21:05)
Hors ligne
#580 17/04/2022 13:42:15
Re: Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]
Vous savez quoi ? Je ne savais pas quoi faire de mon temps aux Imaginales cette année, mais maintenant, je vais me noter de proposer à Estelle un café (ou une bière selon l'heure) et qu'elle nous donne son regard sur la situation de l'édition.
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
- Accueil forums
- » En direct de l'Association
- » Évènement ! [Les Imaginales d'Épinal]