Vous n'êtes pas identifié.
Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.
#181 05/04/2010 18:26:41
- Eorlingas
- Vieil homme saoul
- Lieu: Au bord du gouffre
- Date d'inscription: 30/10/2009
- Messages: 575
Re: Dossier ! [Le voyage de Chihiro]
Je ne parle, ni ne comprends le japonais, mais après l'avoir vu en VOST j'ai senti la magie d'Hayao Miyazaki opérer encore plus intensément... étonnant pour un animé que le rythme de la langue influe sur l'imaginaire communiqué par les images. Quoique pas si étonnant que cela, après tout une langue peut-être perçue d'un point de vue musical, surtout quand on ne connaît absolument pas cette langue.
A voir (même en VF) pour ceux qui (non ça n'existe pas !) ne l'aurait pas encore vu
(Avatar : "Old Man Willow" from Hildebrandt Brothers)
Hors ligne
#182 05/04/2010 18:43:33
#183 05/04/2010 19:59:04
Re: Dossier ! [Le voyage de Chihiro]
D'ailleurs, arte fait un cycle de 6 films ghibli les lundi et jeudi, pendant 3 semaines.
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#184 06/04/2010 15:07:28
Re: Dossier ! [Le voyage de Chihiro]
Rediffusion mercredi 7 avril à 14h45 et mardi 13 avril à 14h45 !
Chihiro est sans doute mon Miyazaki préféré (et le plus "japonais" de ces animés, pas forcement le plus accessible...).
J'encourage tout le monde à se précipiter sur ce bijou et à ne pas louper la rétrospective Miyazaki qui aura lieu durant tout le mois d'avril
Hors ligne
#185 28/01/2015 17:00:05
Re: Dossier ! [Le voyage de Chihiro]
Ce soir sur France 4.
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#186 29/01/2015 12:47:21
#187 29/01/2015 14:45:07
Re: Dossier ! [Le voyage de Chihiro]
Et je me suis encore fait avoir, je voulais juste regarder quelques minutes et puis...
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#188 29/01/2015 15:44:18
- Gwendal
- Lucha Libre Style
- Lieu: Ar brezhoneg eo ma bro
- Date d'inscription: 10/09/2006
- Messages: 2717
Re: Dossier ! [Le voyage de Chihiro]
Il y avait le château ambulant dans la foulée en plus, de quoi passer une bonne soirée télé, même en ayant déjà vu plusieurs fois les deux
Profil Babelio : http://www.babelio.com/monprofil.php?id_user=8303
"Wake the fuck up samouraï, we have a city to burn" - Johnny Silverhand
Hors ligne
#189 29/01/2015 16:31:11
Re: Dossier ! [Le voyage de Chihiro]
C'est indiqué sur le sujet du chateau ambulant (mais là, je l'ai enregistré pour le voir plus tard).
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#190 04/04/2019 06:20:33
#191 23/12/2019 06:15:13
Re: Dossier ! [Le voyage de Chihiro]
Ah, ça se sent sur Twitter quand le film passe sur France 2 un dimanche soir.
Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.
Hors ligne
#192 26/02/2021 07:23:29
Re: Dossier ! [Le voyage de Chihiro]
Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.
Hors ligne