#81 27/04/2019 08:51:41

Dakeyras
Mage
Date d'inscription: 09/08/2007
Messages: 89

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

Faut dire que le titre est trompeur...Effectivement ce n'est pas un guide, mais on ne peut nier la redondance des propos de Bradbury et sa prtention ( la Asimov). Question d'interprtation surement, mais certains passages sont tout de mmes gerber. Il avait une haute ide de lui-mme et c'est bien le genre de comportement qui m'insupporte.

En tout cas, je ne conseillerais pas ce bouquin sauf aux fans de Bradbury sans aucun doute. Mais si l'on cherche des conseils d'criture et de l'humilit, non. Tout n'est pas jeter loin de l et quelques paragraphes valent le coup.

Dernire modification par Dakeyras (27/04/2019 08:54:03)

Hors ligne

 

#82 01/05/2019 20:03:26

Alexia Seda
Novice
Date d'inscription: 01/05/2019
Messages: 1

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

Je viens de m'inscrire sur le forum juste pour remercier Lionel, Mlanie et Laurent pour les podcasts "procrastination" (j'ai presque tout cout): c'est un vrai bonheur pour moi chaque fois que je m'accorde ces 15mn, si prcieuses en conseils, si rassurantes souvent. C'est comme si je retrouvais des amis ou presque! Vous ne savez quel point vos missions font du bien et me font avancer sur mon chemin d'criture. Cela donne envie aussi de dcouvrir vos univers respectifs (j'ai dj commenc en fait!). Je retrouve aussi des rfrences et pistes de rflexion que Lionel avait donnes en atelier ("Les mots" Paris en octobre 2018). UN GRAND MERCI QUOI!

Hors ligne

 

#83 02/05/2019 09:44:04

Mlanie Fazi
Sedai
Date d'inscription: 16/08/2016
Messages: 144
Site web

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

Gillossen a crit:

Perso, ne les trouvant en gnral pas trs pertinents - Ecriture par exemple, c'est sympa pour les anecdotes sur la carrire de King, mais part le voir rpter qu'il faut tailler dans les adverbes... - je me demande ! smile

J'aime beaucoup criture mais je suis toujours tonne de l'entendre citer comme manuel d'criture de rfrence, je le trouve passionnant en tant qu'autobiographie mais il ne m'a pas tellement marque au niveau des conseils d'criture, d'autant qu'il a tendance gnraliser ("crivez tous les jours", a ne marche pas pour tout le monde). Cela dit, je connais des auteurs qui disent avoir beaucoup appris avec ce livre. Par contre c'est un bouquin trs touchant dans ce qu'il dit du rapport de King au processus et ses propres livres.


The tale of the irrational is the sanest way I know of expressing the world in which I live. (Stephen King)

Hors ligne

 

#84 02/05/2019 09:45:10

Mlanie Fazi
Sedai
Date d'inscription: 16/08/2016
Messages: 144
Site web

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

Alexia Seda a crit:

Je viens de m'inscrire sur le forum juste pour remercier Lionel, Mlanie et Laurent pour les podcasts "procrastination" (j'ai presque tout cout): c'est un vrai bonheur pour moi chaque fois que je m'accorde ces 15mn, si prcieuses en conseils, si rassurantes souvent. C'est comme si je retrouvais des amis ou presque! Vous ne savez quel point vos missions font du bien et me font avancer sur mon chemin d'criture. Cela donne envie aussi de dcouvrir vos univers respectifs (j'ai dj commenc en fait!). Je retrouve aussi des rfrences et pistes de rflexion que Lionel avait donnes en atelier ("Les mots" Paris en octobre 2018). UN GRAND MERCI QUOI!

Merci beaucoup pour ce retour qui nous fait trs plaisir !


The tale of the irrational is the sanest way I know of expressing the world in which I live. (Stephen King)

Hors ligne

 

#85 03/05/2019 12:20:37

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33656
Site web

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

Mlanie Fazi a crit:

Gillossen a crit:

Perso, ne les trouvant en gnral pas trs pertinents - Ecriture par exemple, c'est sympa pour les anecdotes sur la carrire de King, mais part le voir rpter qu'il faut tailler dans les adverbes... - je me demande ! smile

J'aime beaucoup criture mais je suis toujours tonne de l'entendre citer comme manuel d'criture de rfrence, je le trouve passionnant en tant qu'autobiographie mais il ne m'a pas tellement marque au niveau des conseils d'criture, d'autant qu'il a tendance gnraliser ("crivez tous les jours", a ne marche pas pour tout le monde). Cela dit, je connais des auteurs qui disent avoir beaucoup appris avec ce livre. Par contre c'est un bouquin trs touchant dans ce qu'il dit du rapport de King au processus et ses propres livres.

Exactement !
Il est lire, c'est certain. Mais moi non plus je n'ai pas t marqu. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#86 06/05/2019 12:07:30

Dakeyras
Mage
Date d'inscription: 09/08/2007
Messages: 89

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

Bonjour,
J'aurais  besoin de vos avis :

Je suis une nouvelle l, et je me tte sur le point de vue. Il est omniscient, mais on suit tout de mme deux persos et seulement deux dont j'cris parfois des penses. Pas souvent et quand elles viennent, ce ne sont que des petites remarques qu'ils se font eux-mmes. On sait toujours qui pense car j'introduis la pense par leur nom et un pronom plac de faon logique. Mais est-ce bien omniscient du coup ? O

On m'a conseill de faire passer les penses dan la narration mme mais je trouve a lourdingue et moins immersif. Ma nouvelle commence avec un seul perso puis continue avec deux, des amis de longue date et le point de vue, mme s'il est omniscient, c'est le leur. Mais en tant que narrateur omniscient, j'voque parfois des choses du pass de leur monde, de leur vie etc... Je me perds un peu ou c'est cohrent ?

Je me dis que si on a lit parfois de penses en italique, c'est qu'on est en point de vue interne non ? Peut-on l'tre pour plusieurs personnages et cela empche t-il d'tre omniscient ? J'ai du mal saisir les nuances en fait.

Dans mon histoire, on suit vraiment deux persos TOUT le temps. Je ne pars jamais a 100 km d'eux, et il n'y a que ces deux persos pour le moment (deux autres dans la suite).

Dernire modification par Dakeyras (06/05/2019 12:18:18)

Hors ligne

 

#87 09/05/2019 07:51:28

Sylvadoc
Full CSS Alchemist
Lieu: Amestris
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 2571
Site web

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

La nouvelle mission est en ligne ! Savoir dire non !

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/news/Emi … r-dire-non

Hors ligne

 

#88 14/05/2019 16:31:04

Mlanie Fazi
Sedai
Date d'inscription: 16/08/2016
Messages: 144
Site web

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

Lionel annonce sur son site les thmes des prochains pisodes :
https://lioneldavoust.com/2019/procrast … on-3-et-4/


The tale of the irrational is the sanest way I know of expressing the world in which I live. (Stephen King)

Hors ligne

 

#89 15/05/2019 07:19:16

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 11267
Site web

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

#90 21/05/2019 12:56:13

Tybalt
Elbakinien d'Or
Date d'inscription: 23/03/2008
Messages: 1410

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

Deux pisodes trs riches en conseils utiles et nouveaux par rapport ce qui s'tait dj dit dans le podcast smile
L'pisode sur la ponctuation tait (ncessairement) un peu technique, mais je l'ai trouv plein craquer de bon conseils, le tout sans rigidit mcanique. C'est trs intressant d'avoir aussi le point de vue de professionnel-le-s de la traduction sur ce type de sujet.

J'ai hte d'couter l'pisode sur les dialogues et leur ponctuation, lesquels sont toujours un grand moment d'arrachage de cheveux au moment de mettre en page un texte avant l'envoi une revue ou un diteur, d'autant que les conventions varient beaucoup selon les diteurs (chez ActuSF, par exemple, ma connaissance, ils ne mettent que des tirets, jamais de guillemets).

Il me semble qu'on pourrait aussi parler de l'italique et de ses usages multiples. Il y a des diteurs qui mettent en italique les penses des personnages (ce que je n'adore pas : dans ces cas-l, j'ai l'impression que la typographie prend trop le pas sur la clart - ou la non clart dlibre - du style de l'auteur dans la distinction entre la voix du narrateur et celle du personnage). Mais il y a aussi tous les cas de mots mis en italique, chose que Julien Gracq fait beaucoup, par exemple, et qui peut tre pratiquement un moyen de faire natre le fantastique.

Hors ligne

 

#91 22/05/2019 11:55:01

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33656
Site web

Re: Infos ! [Procrastination - saison 3]

Perso, je n'aime pas trop non plus les penses des personnages en italique, ou en tout cas, pas sur 5 ou 6 lignes d'affile. Je trouve souvent que a ne "sonne" pas juste.


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

Pied de page des forums