Vous n'êtes pas identifié.
Messages privés : les messages privés existants seront tous supprimés lors d'une prochaine mise à jour du forum.
Attention : Aucune sauvegarde ne sera réalisée. Si vous souhaitez conserver vos messages privés merci de les sauvegarder vous-même.
#21 08/02/2019 00:05:18
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
J'oubliais : quand Akallabeth parle du serpent Ourouboros, publié depuis longtemps en VO, et que c'est particulier à lire parce que c'est du vieil anglais, j'ai tiqué.
Tu veux dire de l'anglo-saxon ou juste de l'anglais de la fin de l'ère victorienne ?
L'Encyclopédie du Hobbit est finaliste du Prix Imaginales 2014.
Pourquoi une nouvelle traduction ?
Ce que vous n'avez jamais osé demander sur les hobbits
Hors ligne
#22 08/02/2019 02:13:50
- K.
- Féru de mauvais genres
- Lieu: Lisière de Brocéliande.
- Date d'inscription: 13/10/2013
- Messages: 1553
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
En l’occurrence c'est plus désuet que vieil. Ce n'est pas l'anglais de Chaucer. Du coup cela ne devrait poser aucun problème à un anglais, de la même manière que la littérature française du XVIIIème ou du XIXème est tout à fait lisible pour nous, mais pour un non anglophone qui le tenterait en v.o. c'est probablement plus délicat. Par contre cela se ressent clairement au niveau du style et cela peut en rebuter plus d'un (encore que j'imagine on puisse dire la même chose de romanciers plus anciens et au succès encore présent comme Walter Scott). Après plus que le style c'est l'histoire qui m'a posé problème, malheureusement, et je ne suis pas parvenu à l'apprécier.
Ma bibliothèque en SF et Fantasy
« Cet hiver sera mon dernier. Pourvu que je me baigne dans le sang des Bolton avant de mourir. Je veux le sentir m’éclabousser la face quand ma hache mordra profondément dans un crâne de Bolton. Je veux le lécher sur mes lèvres, et mourir avec ce goût sur ma langue. »
Le Grand Quartaut.
Hors ligne
#23 08/02/2019 09:10:09
- Akallabeth
- At work...
- Lieu: Sur mon clavier
- Date d'inscription: 26/03/2009
- Messages: 3085
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
Pour moi si tu as lu les Lost tales of middle earth en VO tu ne devrais pas être trop trop dépaysé... Mais je peux me tromper !
"The Golden Crane flies to Tarmon Gaidon!"
Hors ligne
#24 08/02/2019 11:59:53
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
Des intégrales, j’aurais bien retenu celle de Lyonesse, mais pour le reste, elles ne m'ont pas fait de l’œil.
Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?
Hors ligne
#25 12/02/2019 20:23:00
- dragonnia
- blue jeweled queen
- Lieu: en route vers Kelsingra
- Date d'inscription: 08/02/2010
- Messages: 2000
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
C'est toujours agréable d'écouter un de vos podcasts.
Je vais par contre demander que tout le monde parle bien dans le micro.
Ha la la, que de livres encore à lire, je ne vais jamais arriver au bout de ma PAL.
Au plan des jeux de société fantasy, mes coups de cœur de l'année sont Aeon's end et Spirit island.
Birds called to one another, and up above her, she heard the rustling passage of squirrels, monkeys ans other small creatures. Something very like peace settled over her.
The dragon keeper de Robin Hobb
Hors ligne
#26 13/02/2019 09:09:47
- Akallabeth
- At work...
- Lieu: Sur mon clavier
- Date d'inscription: 26/03/2009
- Messages: 3085
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
Je dois avouer une grosse lacune sur les jeux à thématique fantasy cette année... Mea culpa, j'essayerais de faire mieux pour l'année prochaine !
"The Golden Crane flies to Tarmon Gaidon!"
Hors ligne
#27 13/02/2019 12:13:04
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
dragonnia a écrit:
Je vais par contre demander que tout le monde parle bien dans le micro.
Pourtant, je n'avais vraiment pas l'impression de jouer avec mon micro.
Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?
Hors ligne
#28 14/02/2019 12:34:28
- dragonnia
- blue jeweled queen
- Lieu: en route vers Kelsingra
- Date d'inscription: 08/02/2010
- Messages: 2000
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
C'est que je suis déçue de manquer une partie de la conversation !
Et j'écoute le podcast en conduisant, je ne vais pas jouer sans arrêt avec le volume sonore.
Birds called to one another, and up above her, she heard the rustling passage of squirrels, monkeys ans other small creatures. Something very like peace settled over her.
The dragon keeper de Robin Hobb
Hors ligne
#29 15/02/2019 12:16:24
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
dragonnia a écrit:
Et j'écoute le podcast en conduisant, je ne vais pas jouer sans arrêt avec le volume sonore.
Je me doute.
J'étais juste désolé de la situation.
Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?
Hors ligne
#30 27/02/2019 08:28:10
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
Ô Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trônes, et sur l'un d'eux tu dois siéger en tant que roi.
Hors ligne
#32 07/03/2019 15:04:42
- Shalmy
- Istar
- Date d'inscription: 11/08/2018
- Messages: 158
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
Écouté oui (comme tous les podcasts) mais il ne m'a pas spécialement marqué ni en bien ni en mal. Pas vraiment de surprises dans les livres traités et rien qui ne m'aie donné l'eau à la bouche dans les sorties de 2019. Mais bon, ce n'est pas votre faute si je savais déjà tout ça, le podcast était bien (comme presque toujours).
Hors ligne
#34 21/03/2019 07:03:21
- TarMiriel
- Istar
- Date d'inscription: 22/01/2010
- Messages: 157
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
Bonjour !
Mon dernier message sur ce forum date de plusieurs années, j'avais même oublié mon pseudo c'est pour dire. Je me permets de repasser une tête car cherchant ces dernières semaines des podcasts aux thématiques qui changent de ce que j'écoute en général, je me suis souvenue qu'Elbakin en faisait un, et je me suis décidée à vous écouter.
Voilà quelques années que j'ai du mal à lire, j'ai décidé de me motiver en écoutant tous les épisodes bilan. J'ai donc enchaîné vos 9 bilans déjà enregistrés, de 2010 à 2018
Et bien -> Merci beaucoup. C'était vraiment super, ça m'a donné envie de lire, rappelé qu'il n'y a rien de très compliqué à ouvrir un bon livre et qu'ensuite, souvent, il n'y a qu'à se laisser porter. Depuis le début de l'année, c'est à dire à peu près depuis que j'ai commencé, j'ai déjà découvert et dévoré Pierre Pevel et Estelle Faye. Comment ne pas être convaincue...
Ce qu'il y a de vraiment sympa dans le fait d'écouter les bilans à la suite, c'est de voir la progression. Dans la fluidité de parole, dans la technique (Youhou l'introduction de jingles !). Et l'évolution de l'équipe aussi.
J'ai trouvé le panel à chaque fois assez varié pour rendre le bilan intéressant et plutôt complet, même s'il y aura toujours des oublis. Vos voix sont agréables, vous plaisantez et on sent que vous vous entendez bien sans que ca gâche l'écoute à ceux qui vous connaissent moins, au contraire.
Quelques irrégularités de niveau sonore dans les voix parfois oui, mais je dirais que c'est plutôt géré, le point d'amélioration que je vous remonte, c'est que parfois, vous écoutant dans le métro, j'étais distraite un instant, parce que bousculée, bruit, etc. et je ratais le nom de l'oeuvre, que derrière vous commentiez avec beaucoup de passion J'écoutais alors très attentivement pour récupérer des indices sur cette mystérieuse oeuvre, mais souvent peine perdue. Je trouve donc que ça pourrait être bien, quand les échanges se prolongent, de rappeler en fin d'échange qu'on parlait de tel bouquin, hop, et maintenant on passe à tel éditeur, pouf.
Mention spéciale aux arlésiennes Rothfuss, Lynch, Martin, qui reviennent avec de moins en moins de conviction chaque année
Voilà pour ma modeste contribution, merci encore pour ces bons moments en votre compagnie
Hors ligne
#35 21/03/2019 07:26:15
- Eolan
- Le Rêveur
- Date d'inscription: 14/04/2011
- Messages: 834
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
TarMiriel a écrit:
J'ai donc enchaîné vos 9 bilans déjà enregistrés, de 2010 à 2018
Très bonne idée
TarMiriel a écrit:
Je trouve donc que ça pourrait être bien, quand les échanges se prolongent, de rappeler en fin d'échange qu'on parlait de tel bouquin
+1
J’écoute le podcast en vélo ou en courant, j’ai également du mal avec certains titres cités trop rapidement.
En télé ou radio, répéter le nom de l’ouvrage en conclusion de chronique est très classique.
Si nous avons chacun un objet et que nous les échangeons, nous avons chacun un objet.
Si nous avons chacun une idée et que nous les échangeons, nous avons chacun deux idées.
Hors ligne
#36 21/03/2019 14:10:54
- Akallabeth
- At work...
- Lieu: Sur mon clavier
- Date d'inscription: 26/03/2009
- Messages: 3085
Re: Podcast n°72 : le bilan fantasy 2018
Content que ça t'ai redonné envie de lire TarMiriel !
C'est noté, on essayera de redonner le nom de l’œuvre plusieurs fois !
Merci pour vos retours !
"The Golden Crane flies to Tarmon Gaidon!"
Hors ligne