#21 08/02/2019 00:05:18

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12492
Site web

Re: Podcast n72 : le bilan fantasy 2018

J'oubliais : quand Akallabeth parle du serpent Ourouboros, publi depuis longtemps en VO, et que c'est particulier lire parce que c'est du vieil anglais, j'ai tiqu.
Tu veux dire de l'anglo-saxon ou juste de l'anglais de la fin de l're victorienne ?

Hors ligne

 

#22 08/02/2019 02:13:50

K.
Fru de mauvais genres
Lieu: Lisire de Brocliande.
Date d'inscription: 13/10/2013
Messages: 1431

Re: Podcast n72 : le bilan fantasy 2018

En loccurrence c'est plus dsuet que vieil. Ce n'est pas l'anglais de Chaucer. Du coup cela ne devrait poser aucun problme un anglais, de la mme manire que la littrature franaise du XVIIIme ou du XIXme est tout fait lisible pour nous, mais pour un non anglophone qui le tenterait en v.o. c'est probablement plus dlicat. Par contre cela se ressent clairement au niveau du style et cela peut en rebuter plus d'un (encore que j'imagine on puisse dire la mme chose de romanciers plus anciens et au succs encore prsent comme Walter Scott). Aprs plus que le style c'est l'histoire qui m'a pos problme, malheureusement, et je ne suis pas parvenu l'apprcier.


Ma bibliothque en SF et Fantasy

"Un peuple prt sacrifier un peu de libert pour un peu de scurit ne mrite ni l'une ni l'autre."
Benjamin Franklin.

Hors ligne

 

#23 08/02/2019 09:10:09

Akallabeth
At work...
Lieu: Sur mon clavier
Date d'inscription: 26/03/2009
Messages: 2878

Re: Podcast n72 : le bilan fantasy 2018

Pour moi si tu as lu les Lost tales of middle earth en VO tu ne devrais pas tre trop trop dpays... Mais je peux me tromper ! wink


"The Golden Crane flies to Tarmon Gaidon!"

Hors ligne

 

#24 08/02/2019 11:59:53

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33219
Site web

Re: Podcast n72 : le bilan fantasy 2018

Des intgrales, jaurais bien retenu celle de Lyonesse, mais pour le reste, elles ne m'ont pas fait de lil. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#25 12/02/2019 20:23:00

dragonnia
blue jeweled queen
Lieu: en route vers Kelsingra
Date d'inscription: 08/02/2010
Messages: 1871

Re: Podcast n72 : le bilan fantasy 2018

C'est toujours agrable d'couter un de vos podcasts.
Je vais par contre demander que tout le monde parle bien dans le micro. wink

Ha la la, que de livres encore lire, je ne vais jamais arriver au bout de ma PAL.big_smile

Au plan des jeux de socit fantasy, mes coups de cur de l'anne sont Aeon's end et Spirit island.


Birds called to one another, and up above her, she heard the rustling passage of squirrels, monkeys ans other small creatures. Something very like peace settled over her.
The dragon keeper de Robin Hobb

Hors ligne

 

#26 13/02/2019 09:09:47

Akallabeth
At work...
Lieu: Sur mon clavier
Date d'inscription: 26/03/2009
Messages: 2878

Re: Podcast n72 : le bilan fantasy 2018

Je dois avouer une grosse lacune sur les jeux thmatique fantasy cette anne... Mea culpa, j'essayerais de faire mieux pour l'anne prochaine ! wink


"The Golden Crane flies to Tarmon Gaidon!"

Hors ligne

 

#27 13/02/2019 12:13:04

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33219
Site web

Re: Podcast n72 : le bilan fantasy 2018

dragonnia a crit:

Je vais par contre demander que tout le monde parle bien dans le micro. wink

Pourtant, je n'avais vraiment pas l'impression de jouer avec mon micro. sad


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#28 14/02/2019 12:34:28

dragonnia
blue jeweled queen
Lieu: en route vers Kelsingra
Date d'inscription: 08/02/2010
Messages: 1871

Re: Podcast n72 : le bilan fantasy 2018

C'est que je suis due de manquer une partie de la conversation !
Et j'coute le podcast en conduisant, je ne vais pas jouer sans arrt avec le volume sonore.


Birds called to one another, and up above her, she heard the rustling passage of squirrels, monkeys ans other small creatures. Something very like peace settled over her.
The dragon keeper de Robin Hobb

Hors ligne

 

#29 15/02/2019 12:16:24

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 33219
Site web

Re: Podcast n72 : le bilan fantasy 2018

dragonnia a crit:

Et j'coute le podcast en conduisant, je ne vais pas jouer sans arrt avec le volume sonore.

Je me doute.
J'tais juste dsol de la situation. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

Pied de page des forums