#2381 31/08/2018 12:38:09

Lr
Pierre philosophale
Date d'inscription: 28/04/2002
Messages: 1473
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Bonne ide que de redonner ce lien, je me demandais aussi pourquoi a avait pouill... Merci ! smile

Et merci aussi pour les cartes, et de faon gnrale tous les docs rapports ici et qui permettent de mieux saisir l'ampleur et la richesse de l'oeuvre ! (Une pense pour les traducteurs...)

Hors ligne

 

#2382 31/08/2018 14:47:03

Flykillerman
Diablo Loco
Lieu: peu prs
Date d'inscription: 27/03/2008
Messages: 1596

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

abysslord a crit:

du coup pourquoi ca n avait pas march l epoque de la sortie chez Calmann-lvy? l absence de marketing? le fait qu ils fassent pas beaucoup d'imaginaire? le public pas pret a ce genre de fantasy?

Je vais te rpondre parce que couter tout le podcast pour avoir une simple rponse.

C'est un peu de tout a. wink

Sinon sur Facebook:

- quand pouvons nous esprer le tome deux???
- 16/11.

Rponse du Boss de Leha:
- Jean-Philippe Mocci  Vous savez, Leha aime bien les surprises et raliser l'impossible, alors qui sait...

Pour les Utopiales? smile

Dernire modification par Flykillerman (31/08/2018 14:53:00)


Ras le bol des pleurnichards

Hors ligne

 

#2383 02/09/2018 20:21:15

Ser Garlan
Son Of Darkness
Date d'inscription: 31/05/2013
Messages: 410

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Et deux nouvelles cartes :

G'dansiban (7 Cities) :

https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/40432672_1083476191804680_2622511811236200448_o.jpg?_nc_cat=0&oh=a47c23f061f07561c126eb90a2cb9432&oe=5C289195

Et les abords de la ville de Malaz :

https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/40530765_1084973748321591_6939534283992203264_o.jpg?_nc_cat=0&oh=627306ced41550581c95b3e4a92810c6&oe=5BF7515B


Prsident autoproclam de la ligue pour la promotion de luvre de Steven Erikson en langue franaise.

"There is no struggle too vast, no odds too overwhelming, for even should we fail - should we fall - we will know that we have lived." Steven Erikson, Toll the Hounds.

Hors ligne

 

#2384 03/09/2018 08:14:10

Merwin Tonnel
POYO!!!
Lieu: USDA
Date d'inscription: 26/11/2005
Messages: 6757

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Le niveau de dtails de cartes pour une simple campagne RPG est assez hallucinant quand mme tongue Celle de G'danisban (pas utilise dans les romans) est impressionnante.


"Faith is a personal accord between a lone soul and that in which it chooses to believe. In any other guise it is nothing more than a thin coat of sacred paint slapped over politics and the secular lust for power."

Steven Erikson - Forge of Darkness

Hors ligne

 

#2385 03/09/2018 10:05:04

Akallabeth
At work...
Lieu: Sur mon clavier
Date d'inscription: 26/03/2009
Messages: 2822

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

En mme temps l'univers dvelopp pour un "simple" RPG est plus qu'hallucinant ! wink


"The Golden Crane flies to Tarmon Gaidon!"

Hors ligne

 

#2386 06/09/2018 10:15:52

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 10854
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Et voici notre interview avec l'auteur !

arrow http://www.elbakin.net/interview/exclus … en-Erikson


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

#2387 06/09/2018 10:56:45

Britannia
Milady des mondes imaginaires
Lieu: La voie du magicien
Date d'inscription: 27/09/2014
Messages: 464

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Interview trs intressante ! Ca me donne encore plus envie de dcouvrir le livre.


Bibliothque booknode

"Ceci est une autre histoire qui sera conte une autre fois"

Hors ligne

 

#2388 06/09/2018 11:46:15

Bazukhalan
Mage
Date d'inscription: 29/07/2018
Messages: 97

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Bien aim l'interview, l'auteur l'air sympa. Hte de voir ce que donne le personnage de Karsa Orlong, je suis quasiment la moiti du tome 1, je me retiens pour lire lentement happy. Jusque l je peux dire que je suis emball ! Si jamais Netflix se penche sur ce cycle ce serai cool d'en faire un dessin anim parce que je ne vois pas comment un producteur pourrait rendre honneur son gigantisme sans se ruiner. Et Netflix se dbrouille pas mal concernant des dessins anims gore et jouissif, Castlevania est un bon exemple.


" La peur vous dfend de voir ma lame nue ? " Cyrano de Bergerac

Hors ligne

 

#2389 07/09/2018 08:38:47

Ser Garlan
Son Of Darkness
Date d'inscription: 31/05/2013
Messages: 410

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

J'y tais, et pour avoir assez longuement parl avec Steven Erikson, c'est un type vraiment charmant, trs accessible, un peu timide et rserv d'apparence (voire mme "impressionnant" au dbut), mais en dfinitive simple, ouvert, gentil. Une belle rencontre en ce qui me concerne, tant sur le plan humain que malazen vu qu'on a bien sr chang sur les traductions, donc sur le fond de son univers. J'ai mme eu droit certains scoop, mais bien sr, motus whistling

Interview trs intressante par ailleurs !


Prsident autoproclam de la ligue pour la promotion de luvre de Steven Erikson en langue franaise.

"There is no struggle too vast, no odds too overwhelming, for even should we fail - should we fall - we will know that we have lived." Steven Erikson, Toll the Hounds.

Hors ligne

 

#2390 08/09/2018 18:52:53

Dr Schnaps
Novice
Date d'inscription: 06/09/2018
Messages: 13

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Je suis pass la fnac de villebon aujourd'hui et j'ai parl avec un vendeur qui me disait que le livre se vendait plutt bien pour de la fantasy j'espre donc que a sera de bonne augure pour la suite des volumes traduits wink


Les gens ont besoin de har, il leur faut incriminer quelqu'un qui imputer la responsabilit de leur propre mdiocrit.

Glen Cook - Les Annales de la Compagnie Noire - Le Chteau Noir

Hors ligne

 

#2391 08/09/2018 22:52:53

Bazukhalan
Mage
Date d'inscription: 29/07/2018
Messages: 97

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Le fait de publier tous les 6 mois va peut tre viter de perdre des lecteurs en route et de capter toujours l'attention. Perso j'attends novembre patiemment et surtout l'anne prochaine !


" La peur vous dfend de voir ma lame nue ? " Cyrano de Bergerac

Hors ligne

 

#2392 09/09/2018 19:20:19

Izareyael
Blackliste
Date d'inscription: 05/02/2006
Messages: 1622
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Une rencontre qui donne envie vraiment de lire les bouquins dj publis et venir smile Je n'en suis encore qu'au dbut de la srie mais voir que tout l'univers est vraiment construit dans le dtail, comprendre comment l'auteur s'y est pris, c'est vraiment intressant. Pas que ce ne soit pas intressant aussi quand Merwin ou Guigz en parlent, mais couter Erikson c'est quand mme autre chose big_smile
Merci lui de s'tre prt l'exercice pour nous ! Et merci Saffron pour la retranscription et la traduction.


La peste soit des mousquetaires !

Hors ligne

 

#2393 09/09/2018 19:25:15

EdenA
Sedai
Date d'inscription: 11/08/2014
Messages: 126

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Juste par curiosit, l'diteur a t'il indiqu pourquoi il ne souhaitait pas communiquer les chiffres de vente ?

Hors ligne

 

#2394 09/09/2018 19:30:41

Izareyael
Blackliste
Date d'inscription: 05/02/2006
Messages: 1622
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

EdenA a crit:

Juste par curiosit, l'diteur a t'il indiqu pourquoi il ne souhaitait pas communiquer les chiffres de vente ?

Personnellement, je n'ai pas voqu cette question avec lui, mais c'est un fonctionnement assez courant dans l'dition, je crois. Les chiffres tant aussi un outil de communication, les publier ou non relve souvent de la stratgie !


La peste soit des mousquetaires !

Hors ligne

 

#2395 10/09/2018 08:25:12

Gilthanas
Cultiste
Lieu: Valenciennes (59)
Date d'inscription: 23/01/2012
Messages: 2530
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

D'ailleurs, concernant les chiffres de vente, n'hsitez pas lire l'dito du dernier numro de Bifrost : https://www.belial.fr/revue/bifrost-91

Sinon, aprs 200 pages (dur dur de lire avec la rentre...), j'accroche bien. C'est dense mais prenant.


Lecture en cours : Snchal tome 3, de Grgory Da Rosa

Hors ligne

 

#2396 10/09/2018 08:59:44

Dr Schnaps
Novice
Date d'inscription: 06/09/2018
Messages: 13

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Gilthanas a crit:

D'ailleurs, concernant les chiffres de vente, n'hsitez pas lire l'dito du dernier numro de Bifrost : https://www.belial.fr/revue/bifrost-91

Merci pour l'article c'est trs intressant ! Je ne connais pas vraiment le monde de l'dition et je suis quand mme surpris que les ventes soient si faibles pour des bouquins qui sont rputs bien se vendre.


Les gens ont besoin de har, il leur faut incriminer quelqu'un qui imputer la responsabilit de leur propre mdiocrit.

Glen Cook - Les Annales de la Compagnie Noire - Le Chteau Noir

Hors ligne

 

#2397 10/09/2018 12:26:17

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34910
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Ah oui, ce fameux dito qui affirme que les traducteurs se frottent les mains ! tongue


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#2398 19/09/2018 15:03:33

Yksin
Cooper
Lieu: Loin
Date d'inscription: 21/08/2012
Messages: 4692
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

OMG !
Bon, Gillo, a fait un bail mais quand j'ai vu le T1 du Livre des Martyrs avec ton nom comme traducteur chez Amazon je me suis dit qu'il fallait vraiment que je passe par ici (les suggestions a sert quelque chose finalement !). Grce toi (et Ser Garlan videmment), je vais enfin pouvoir lire cette fabuleuse saga que mon dplorable niveau d'anglais m'empchait ne serait-ce que de feuilleter...

Bon, attendez que je finisse le Cycle de Lyonesse avant quand mme wink


Cest une forme dimmortalit. La mmoire est une forme dimmortalit. La nuit, quand le vent se tait et que le silence rgne sur la plaine de pierre scintillante, je me souviens. Et tous revivent. Les soldats vivent. Et se demandent pourquoi.
En ce moment : Glissement de Temps sur Mars
Ma bibliothque

Hors ligne

 

#2399 20/09/2018 00:06:32

Foradan
Mollet de plomb
Lieu: Normandie
Date d'inscription: 13/05/2002
Messages: 12445
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Je viens de finir ce tome 1 et j'ai eu le temps de forger mon opinion sur ce dbut de cycle.

Mais plus tard, le temps de mettre les ides dans l'ordre.

Hors ligne

 

#2400 21/09/2018 14:15:47

Gilthanas
Cultiste
Lieu: Valenciennes (59)
Date d'inscription: 23/01/2012
Messages: 2530
Site web

Re: Critique ! [Le Livre des Martyrs - Steven Erikson]

Bon j'ai dpass la moiti du tome 1 (oui, pas trop le temps de lire avec les lves qui partent en stage !), et c'est bon, je suis fond dedans. C'est dense certes, mais qu'est-ce que c'est prenant ! On se prend mme au jeu d'essayer de deviner ce qui va se passer ensuite, ce qui est toujours bon signe.

J'essaie de finir a ce week-end, mais c'est clairement ma lecture 2018 pour le moment.


Lecture en cours : Snchal tome 3, de Grgory Da Rosa

Hors ligne

 

Pied de page des forums