#1 23/06/2018 14:05:12

John Doe
Loup Solitaire
Lieu: Present Day...Present Time
Date d'inscription: 12/05/2008
Messages: 7076
Site web

Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Aprs le sujet en section Adaptations, voici la chronique du roman par Nephtys :

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/roman/lo … untry-5398


Better a life like a falling star, brief and bright across the dark, than the long, long waiting of the immortals, loveless and cheerlessly wise   - The Broken Sword - Poul Anderson               
Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ? - Le Crpuscule du Dieu Gris - R.E. Howard

Hors ligne

 

#2 26/06/2018 14:38:01

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34269
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Merci pour la chronique !
Je suis trs curieux de la tournure de la srie mais je tcherai de lire le roman avant. smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#3 30/06/2018 12:58:29

Nephtys
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 18/08/2014
Messages: 520

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Mais de rien ! big_smile
Je suis curieuse de ton avis du coup

Hors ligne

 

#4 02/07/2018 14:17:15

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34269
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Je doute de le lire avant le mois d'aot maintenant, mais qui sait ?


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#5 04/04/2019 06:19:39

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 11621
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

La VF !

https://nsa40.casimages.com/img/2019/04/04/190404070205365430.jpg


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

#6 04/04/2019 14:55:51

Aslan
Souverain de Narnia
Lieu: Narnia
Date d'inscription: 19/01/2005
Messages: 11621
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

John Doe a crit:

Aprs le sujet en section Adaptations, voici la chronique du roman par Nephtys :

arrow http://www.elbakin.net/fantasy/roman/lo … untry-5398

J'oubliais !


Homme, dit Aslan, voici Cair Paravel aux quatre trnes, et sur l'un d'eux tu dois siger en tant que roi.

Hors ligne

 

#7 05/04/2019 14:50:17

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34269
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Une chose est sre, c'est trs bien traduit ! coeur


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#8 07/04/2019 15:33:47

Zakath Nath
Prisonnire de Zenda
Date d'inscription: 12/01/2006
Messages: 2292
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Fini, et j'ai beaucoup apprci cette lecture smile

Tous les rcits ne sont pas aussi mmorables les uns que les autres, certains se terminent parfois un peu vite, mais comme ils forment un tout qui se suit, c'est moins gnant que s'il s'tait agi de nouvelles totalement indpendantes les uns que les autres.

En tout cas, j'ai particulirement aim le mlange entre le surnaturel et le ralisme de la situation de la communaut afro-amricaine l'poque, que ce soit dans les tats sgrgationnistes mais aussi les autres o les protagonistes ne sont pas pour autant l'abri. C'est vrai que ce n'est pas proprement parl "lovecraftien" avec intervention de Grand Anciens et patincouffin (mme si on retrouve les cultes, les petites villes de Nouvelle-Angleterre o il se passe des trucs pas nets) mais il y a aussi une rflexion sur le genre, et comment en tre fan quand les auteurs font preuve de racisme envers soi qui est intressante.


http://zakath-nath.joueb.com/images/whosig.jpg

Hors ligne

 

#9 19/04/2019 12:58:37

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34269
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

D'autres retours ? smile


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#10 12/09/2019 11:22:42

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34269
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#11 12/09/2019 11:29:59

Nephtys
Elbakinien d'Argent
Date d'inscription: 18/08/2014
Messages: 520

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

a fait plaisir ! big_smile

Hors ligne

 

#12 13/09/2019 10:00:14

Gilthanas
Chroniqueur de livres dont personne ne veut
Lieu: Saint Saulve (59)
Date d'inscription: 23/01/2012
Messages: 2602
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

C'est tellement mrit !


Lecture en cours : Les Veilleurs de Glargh, de John Lang.

Hors ligne

 

#13 13/09/2019 11:20:37

Kaellis
Petit cauchemar ambulant
Lieu: Nancy
Date d'inscription: 14/09/2014
Messages: 1181

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Bravo !


Memento Mori

Hors ligne

 

#14 13/09/2019 11:44:42

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34269
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Comme quoi, j'ai dj crois trois personnes nous "reprochant" que le Ken Liu n'ait pas gagn. happy


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#15 13/09/2019 12:02:00

Al Sen
Novice
Date d'inscription: 11/09/2019
Messages: 4

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

La critique de Zakath Nath m'a donn envie de le lire en tout cas smile

Hors ligne

 

#16 13/09/2019 17:27:02

Saffron
cureuil sous cafine
Date d'inscription: 29/03/2012
Messages: 1628
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Gillossen a crit:

Comme quoi, j'ai dj crois trois personnes nous "reprochant" que le Ken Liu n'ait pas gagn. happy

La prochaine fois, il ne faudra pas oublier de prciser o envoyer le chque...


I do not wish to evade the world
Yet I will forever build my own
-- "My Walden", Nightwish

Hors ligne

 

#17 13/09/2019 19:32:08

John Doe
Loup Solitaire
Lieu: Present Day...Present Time
Date d'inscription: 12/05/2008
Messages: 7076
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Un trs bon bouquin, qui a russi juxtaposer adroitement des histoires fantastiques d'inspiration lovecraftienne en arrire plan avec une socit amricaine vue "de l'autre ct du miroir", celui de la mdiocrit et du racisme, avec une chute plutt excellente et pleine d'humour.
Le format pisodique donne paradoxalement de l'paisseur l'univers, les personnages principaux d'un rcit pouvant devenir secondaires dans les suivants, et vice-versa.

L'criture tait par moments un peu nonchalante (un ct "srie B"), ce qui a ajout paradoxalement du charme la lecture. Une bonne surprise.smile


Better a life like a falling star, brief and bright across the dark, than the long, long waiting of the immortals, loveless and cheerlessly wise   - The Broken Sword - Poul Anderson               
Que sommes nous, tous autant que nous sommes, sinon des spectres disparaissant dans la nuit ? - Le Crpuscule du Dieu Gris - R.E. Howard

Hors ligne

 

#18 13/09/2019 20:48:22

belgarion
Chevalier du Guet
Lieu: Top secret
Date d'inscription: 21/09/2002
Messages: 5894

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Je ne m'attendais rien de particulier en lisant ce livre, en dpit des bonnes apprciations sur l'auteur. Et j'ai t bluff par le sens de l'humour froid des personnages, la description la fois ironique et glaante de ces USA sgrgationnistes, et les dialogues qui tombent souvent justes. Au final c'est une trs bonne surprise.


"Les enfants croient que tout est possible,
Les jeunes pensent qu'il leur est possible de tout faire,
Les adultes s'efforcent de faire leur possible,
Les vieux ont l'impression d'avoir couru aprs l'impossible toute leur vie."  PIerre Bordage, Terra Mater

Hors ligne

 

#19 16/09/2019 11:43:43

Gillossen
Spcialiste en rsurrection
Lieu: Entre deux chapitres
Date d'inscription: 20/04/2002
Messages: 34269
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

Saffron a crit:

Gillossen a crit:

Comme quoi, j'ai dj crois trois personnes nous "reprochant" que le Ken Liu n'ait pas gagn. happy

La prochaine fois, il ne faudra pas oublier de prciser o envoyer le chque...

Il s'agissait de lecteurs, pas de gens de l'dition, je prcise. wink


Can I Interest You In A Comfy London Apartment At 221B Baker St.?

Hors ligne

 

#20 16/09/2019 12:09:15

Saffron
cureuil sous cafine
Date d'inscription: 29/03/2012
Messages: 1628
Site web

Re: Critique ! [Lovecraft Country - Matt Ruff]

a ne change rien ma remarque. big_smile


I do not wish to evade the world
Yet I will forever build my own
-- "My Walden", Nightwish

Hors ligne

 

Pied de page des forums